Il cuore incassa forte - Matteo Faustini перевод на английский

Il cuore incassa forte

Questo inverno il raffreddore mi ha guarito dal tuo odore
Ma un sapore c'è
Ho provato a scrivere canzoni per me stesso
Ma poi parlano di te

Mi sono ubriacato, ho fumato
Ho fatto quello che non faccio mai
E poi ho anche smesso di lottare per
Provare a dare un senso a tutto questo

Ma non tutto ha senso
Forte, mi farò più forte
Perderò centimetri di debolezze
Chili di incertezze strette sotto pelle
Il cuore incassa forte
Usalo, si rompe
Quanto costa aggiustare un ingranaggio
Non ci vuole un fabbro, ci vuole coraggio
Per cantare ancora canzone d'amore che non sanno amare
Che non sanno disegnare sopra i lividi

Dicono che il tempo curi ogni male
Invece lo allontana solo un po'
Puoi decidere di cancellare ogni cosa
Ma i ricordi, quelli no
Alzo le difese, i muri, le barriere
Cerco un angolo di razionalità
Ma se è l'amore che ferisce poi ti disinfetta come un medicinale
Effetto collaterale

Forte, mi farò più forte
Perderò centimetri di debolezze
Chili di incertezze strette sotto pelle
Il cuore incassa forte

Usalo, si rompe
Quanto costa aggiustare un ingranaggio
Non ci vuole un fabbro, ci vuole coraggio
Per cantare ancora canzoni d'amore che non sanno amare
Che non sanno disegnare sopra i lividi
Canzoni d'amore che non sanno come ridere

Ma io crescerò
Sì, io crescerò
E darò al mio cuore amaro un po' di zucchero
Sì, io crescerò
Io crescerò
E diventerò

Forte, mi farò più forte
Perderò centimetri di debolezze
Chili di incertezze strette sotto pelle
Il cuore incassa forte
Cuore incassa forte
Cuore incassa forte
E anche se si rompe scriverò canzoni d' amore che ci fanno amare
Che mettono le rotelle a un cuore instabile
Canzoni d'amore che ci fanno ancora credere
Che ci sia di più

The heart's strong

This winter a cold cured me of your smell
But there is a flavor
I tried to write songs for myself
But then they speak of you

I got drunk, I smoked
I did what I never do
And then I also stopped fighting for
Trying to make sense of all this

But not everything makes sense
Strong, I will become stronger
I will lose centimeters of weakness
Pounds of uncertainty hidden under my skin
The heart's strong
Use it, breaks
How much does it cost to fix a gear
It doesn't take a smith, it takes courage
To sing again songs of love that do not know how to love
That do not know how to draw over the bruises

They say that time heals every pain
Instead, it only just takes it away
You can decide to erase everything
But the memories, those no
I raise the defenses, the walls, the barriers
I look for a corner of rationality
But if it's love that hurts, then disinfects you like a medicine
Side effect

Strong, I will become stronger
I will lose centimeters of weakness
Pounds of uncertainty hidden under my skin
The heart's strong

Use it, breaks
How much does it cost to fix a gear
It doesn't take a smith, it takes courage
To sing again songs of love that do not know how to love
That do not know how to draw over the bruises
Songs of love that do not know how to laugh

But I will grow
Yes, I will grow
And I will give my bitter heart some sugar
Yes, I will grow
I will grow
And become

Strong, I will become stronger
I will lose centimeters of weakness
Pounds of uncertainty hidden under my skin
The heart's strong
Heart's strong
Heart's strong
And even if it breaks I will write love songs that make us love
That put wheels on an unstable heart
Songs of love that make us still believe
That there is more