Per Donare - Matteo Faustini перевод на немецкий

Per Donare

Quand'ero piccolo eran grosse le domande
Che cos'è la vita
La risposta era lo capirai da grande
Poi diventi grande
Scopri che non lo capisci
E ti fai ancora più domande

Siamo tutti così tristi
In questa mia salita colleziono traumi
Ma se sopravvivo poi saprò
Cosa vuol dire essere grandi
Poi diventi grande
Impari che non lo capisci
E smetti di fare domande
Perché non sai rispondere
È troppo difficile, cerchi le regole
E le opzioni per giocare in modalità facile

Vorrei vivere senza
Ma il problema è che il passato crea dipendenza
Disegnerò confini attorno al mio dolore
Perché gli errori sopravvivono ai bordi del cuore
E chi è davvero forte impara ad accettarli
E chi è debole a dimenticarli

Perdonerò il mio passato
Perdonerò chi non c'è stato
Io vi perdonerò
Aiuto, mi han picchiato troppe volte
Mentre gridavo aiuto
Ho indossato mille corde
Perché non c'era aiuto
Ma la vita è più importante
E puoi guarire le cicatrici
Perdonando chi te le ha fatte

Disegnerò confini attorno al mio dolore
Perché gli errori sopravvivono ai bordi del cuore
E chi è davvero forte impara ad accettarli
E chi è debole a dimenticarli
Perdonerò il mio passato
Perdonerò chi non c'è stato
Io vi perdonerò

Disegnerò confini attorno al mio dolore
Perché le ferite sono crepe in cui mettere amore
E non importa se fa male
Perdonare è come entrare in guerra
Però solamente per disarmare
Perdonerò

Chi non c'è stato
Chi mi ha buttato
Chi mi ha picchiato
Perdonerò
Io mi perdonerò
Perdonerò il mio passato
Perdonerò chi non c'è stato
Io mi perdonerò

Um zu vergeben

Als ich klein war, waren die Fragen groß
Was ist das Leben
Die Antwort war, das wirst du verstehen, wenn du groß bist
Dann wirst du groß
Entdeckst, dass du es nicht verstehst
Und stellst dir noch mehr Fragen

Wir sind alle so traurig
Auf diesem meinem Aufstieg sammle ich Traumata
Aber wenn ich überlebe, dann werde ich wissen
Was es heißt, groß zu sein
Dann wirst du groß
Lernst, dass du es nicht verstehst
Und hörst auf, Fragen zu stellen
Weil du nicht antworten kannst
Es ist zu schwierig, du suchst nach den Regeln
Und den Optionen, um im einfachen Modus zu spielen

Ich möchte ohne leben
Aber das Problem ist, dass die Vergangenheit abhängig macht
Ich werde Grenzen um meinen Schmerz ziehen
Weil die Fehler an den Rändern des Herzens überleben
Und wer wirklich stark ist, lernt, sie zu akzeptieren
Und wer schwach ist, sie zu vergessen

Ich werde meiner Vergangenheit vergeben
Ich werde denen vergeben, die nicht da waren
Ich werde euch vergeben
Hilfe, sie haben mich zu oft geschlagen
Während ich um Hilfe schrie
Ich habe tausend Fesseln getragen
Weil es keine Hilfe gab
Aber das Leben ist wichtiger
Und du kannst die Narben heilen
Indem du denen vergibst, die sie dir zugefügt haben

Ich werde Grenzen um meinen Schmerz ziehen
Weil die Fehler an den Rändern des Herzens überleben
Und wer wirklich stark ist, lernt, sie zu akzeptieren
Und wer schwach ist, sie zu vergessen
Ich werde meiner Vergangenheit vergeben
Ich werde denen vergeben, die nicht da waren
Ich werde euch vergeben

Ich werde Grenzen um meinen Schmerz ziehen
Weil die Wunden Risse sind, in die man Liebe legen kann
Und es ist egal, ob es weh tut
Vergeben ist wie in den Krieg zu ziehen
Aber nur, um zu entwaffnen
Ich werde vergeben

Denen, die nicht da waren
Denen, die mich fallen gelassen haben
Denen, die mich geschlagen haben
Ich werde vergeben
Ich werde mir selbst vergeben
Ich werde meiner Vergangenheit vergeben
Ich werde denen vergeben, die nicht da waren
Ich werde mir selbst vergeben