Concettina - Matteo Salvatore перевод на немецкий

Concettina

FACITEVE LI CAZZA VOSTRA
REm LAm MI7 LAm
Gente de [MI7]lu vici[LAm]net
Fa[REm]citeve li cazza [LAm]vostra
E nun pinzate alli [LAm]nostra,
Pe[MI7]cchè nun ci avim' spu[LAm]sa

Nu n ve 'mpi[REm]ccete, nun crete[LAm]chete
Questa è la [MI7]rabbia, ca ve fa par[LAm]là.

Cuncettina, [REm]quann' va' alla [LAm]messa
Se port' [MI7]semp' lu zit' a[LAm]pprress
E ce lu [REm]port' cu tanta alle[LAm]gria
Zitta oi [MI7]ma' ca jè lu zite [LAm]mij

Cuncettina [REm]quann' pian[LAm]gea
Ma de fi[MI7]litt ne tene a[LAm]ssaje
Ma de fi[REm]litt ne tene a[LAm]ssaje
Piaaan[MI7]ghieve ci ha fatt vua[LAm]cià

Nun ve ne 'm[REm]porta
Che a me m'ha 'ngua[LAm]cchiete
Stu' 'nnamu[MI7]rete m'ha fatt' 'mpa[LAm]zzì

Stt' attente [REm]hoi figlia [LAm]mia
Tu nun 'ha ca[MI7]pit' la mala[LAm]ttia
E quann' l'[REm]omm' se 'ncapu[LAm]nit'
Quest' è lu [MI7]punt' che s'adda la[LAm]ssà
E quann' l'[REm]omm' se 'ncapu[LAm]nit'
Quest' è lu E quann' l'[REm]omm' se 'ncapu[LAm]nit'
Quest' è lu [MI7]punt' che s'adda la[LAm]ssà
Punt' che s'adda la[LAm]ssà

Konzeptina

KÜMMERT EUCH UM EUREN EIGENEN KRAM
REm LAm MI7 LAm
Leute aus der [MI7]Nachbar[LAm]schaft
Küm[REm]mert euch um euren eige[LAm]nen Kram
Und denkt nicht an unse[LAm]ren,
Denn wir haben keine [MI7]Sorge[LAm]n

Mischt euch nicht [REm]ein, glaubt [LAm]nicht
Das ist der [MI7]Ärger, der euch reden [LAm]lässt.

Konzeptina, [REm]wenn sie zur [LAm]Messe geht
Nimmt sie [MI7]immer ihren Liebsten mit [LAm]
Und sie nimmt [REm]ihn mit so viel Freu[LAm]de mit
Sei still, [MI7]Mama, das ist mein Lieb[LAm]ster

Konzeptina, [REm]wenn sie [LAm]weinte
Aber an Lieb[MI7]habern hat sie [LAm]viele
Aber an Lieb[REm]habern hat sie [LAm]viele
Sie wei[MI7]nte, weil er sie verlassen [LAm]hat

Es soll euch nicht [REm]kümmern
Dass er mich be[LAm]schmutzt hat
Dieser Ver[MI7]liebte hat mich ver[LAm]rückt gemacht

Pass auf, [REm]meine Toch[LAm]ter
Du hast die Krank[MI7]heit nicht ver[LAm]standen
Und wenn der [REm]Mann sich ver[LAm]liebt,
Das ist der [MI7]Punkt, an dem man ihn ver[LAm]lassen muss
Und wenn der [REm]Mann sich ver[LAm]liebt,
Das ist der Und wenn der [REm]Mann sich ver[LAm]liebt
Das ist der [MI7]Punkt, an dem man ihn ver[LAm]lassen muss
Punkt, an dem man ihn ver[LAm]lassen muss