Текст и перевод песни Matteo Salvatore - Concettina

Concettina

FACITEVE LI CAZZA VOSTRA
REm LAm MI7 LAm
Gente de [MI7]lu vici[LAm]net
Fa[REm]citeve li cazza [LAm]vostra
E nun pinzate alli [LAm]nostra,
Pe[MI7]cchè nun ci avim' spu[LAm]sa

Nu n ve 'mpi[REm]ccete, nun crete[LAm]chete
Questa è la [MI7]rabbia, ca ve fa par[LAm]là.

Cuncettina, [REm]quann' va' alla [LAm]messa
Se port' [MI7]semp' lu zit' a[LAm]pprress
E ce lu [REm]port' cu tanta alle[LAm]gria
Zitta oi [MI7]ma' ca jè lu zite [LAm]mij

Cuncettina [REm]quann' pian[LAm]gea
Ma de fi[MI7]litt ne tene a[LAm]ssaje
Ma de fi[REm]litt ne tene a[LAm]ssaje
Piaaan[MI7]ghieve ci ha fatt vua[LAm]cià

Nun ve ne 'm[REm]porta
Che a me m'ha 'ngua[LAm]cchiete
Stu' 'nnamu[MI7]rete m'ha fatt' 'mpa[LAm]zzì

Stt' attente [REm]hoi figlia [LAm]mia
Tu nun 'ha ca[MI7]pit' la mala[LAm]ttia
E quann' l'[REm]omm' se 'ncapu[LAm]nit'
Quest' è lu [MI7]punt' che s'adda la[LAm]ssà
E quann' l'[REm]omm' se 'ncapu[LAm]nit'
Quest' è lu E quann' l'[REm]omm' se 'ncapu[LAm]nit'
Quest' è lu [MI7]punt' che s'adda la[LAm]ssà
Punt' che s'adda la[LAm]ssà

Concettina

OCCUPEZ-VOUS DE VOS AFFAIRES
REm LAm MI7 LAm
Gens du [MI7]voisinage [LAm]
Occupez-vous de [REm]vos affaires [LAm]
Et ne vous mêlez pas de [LAm]nos affaires,
Car nous n'avons pas [MI7]de [LAm]mariée

Ne vous [REm]mélangez pas, ne croyez [LAm]pas
C'est la [MI7]colère qui vous fait [LAm]parler.

Concettina, [REm]quand elle va à la [LAm]messe
Elle [MI7]prend toujours le garçon [LAm]avec elle
Et elle le [REm]prend avec tant de [LAm]joie
Chuchote [MI7]maintenant car c'est mon [LAm]petit ami

Concettina [REm]quand elle pleurait
Mais elle a [MI7]toujours gardé un [LAm]sourire
Mais elle a [REm]toujours gardé un [LAm]sourire
Elle [MI7]pleurait parce qu'elle m'a [LAm]fait souffrir

Ce n'est pas [REm]important
Que tu m'aies [LAm]trompé
Ce [MI7]sentiment m'a fait [LAm]fou

Fais attention [REm]ma fille [LAm]
Tu ne [MI7]comprends pas la maladie [LAm]
Et quand [REm]l'homme s'énerve
C'est le [MI7]point où il doit [LAm]s'arrêter
Et quand [REm]l'homme s'énerve
C'est le Et quand [REm]l'homme s'énerve
C'est le [MI7]point où il doit [LAm]s'arrêter
Point où il doit [LAm]s'arrêter