Текст и перевод песни Matteo Setti feat. Richard Cocciante - Il tempo delle cattedrali

Il tempo delle cattedrali

È una storia che ha per luogo
Parigi nell'anno del Signore
Millequattrocentottantadue
Storia d'amore e di passione
E noi gli artisti senza nome
Della scultura e della rima
La faremo rivivere
Da oggi all'avvenire
È questo il tempo delle cattedrali
La pietra si fa
Statua, musica e poesia
E tutto sale su verso le stelle
Su mura e vetrate
La scrittura è architettura
Con tante pietre e tanti giorni
Con le passioni secolari
L'uomo ha elevato le sue torri
Con le sue mani popolari
Con la musica e le parole
Ha cantato cos'è l'amore
E come vola un ideale
Nei cieli del domani
È questo il tempo delle cattedrali
La pietra si fa
Statua, musica e poesia
E tutto sale su verso le stelle
Su mura e vetrate
La scrittura è architettura
In questo tempo delle cattedrali
La pietra si fa
Statua, musica e poesia
E tutto sale su verso le stelle
Su mura e vetrate
La scrittura è architettura
Qui crolla il tempo delle cattedrali
La pietra sarà
Dura come la realtà
In mano a questi vandali e pagani
Che già sono qua
Questo è il giorno che verrà
Oggi è il giorno che verrà

Le temps des cathédrales

C'est une histoire qui se déroule
À Paris, en l'an du Seigneur
Mille quatre cent quatre-vingt-deux
Une histoire d'amour et de passion
Et nous, les artistes sans nom
De la sculpture et de la rime
Nous la ferons revivre
D'aujourd'hui à l'avenir
C'est le temps des cathédrales
La pierre devient
Statue, musique et poésie
Et tout monte vers les étoiles
Sur les murs et les vitraux
L'écriture est architecture
Avec tant de pierres et tant de jours
Avec les passions séculaires
L'homme a élevé ses tours
Avec ses mains populaires
Avec la musique et les mots
Il a chanté ce qu'est l'amour
Et comment un idéal s'envole
Dans les cieux de demain
C'est le temps des cathédrales
La pierre devient
Statue, musique et poésie
Et tout monte vers les étoiles
Sur les murs et les vitraux
L'écriture est architecture
En ce temps des cathédrales
La pierre devient
Statue, musique et poésie
Et tout monte vers les étoiles
Sur les murs et les vitraux
L'écriture est architecture
Ici s'effondre le temps des cathédrales
La pierre sera
Dure comme la réalité
Dans les mains de ces vandales et païens
Qui sont déjà là
C'est le jour qui viendra
Aujourd'hui est le jour qui viendra