Текст и перевод песни Matteo Setti feat. Richard Cocciante - Luna

Luna

Luna
Luminosa e sola
Vola
Sopra i tetti vola
Guarda
Come d'amore si muore
Fai
Luce solitaria
Finché
Chiaro appare il giorno
Ma adesso
Se sei la luna di questa terra
Ascolta il grido
Di un uomo che si è perso
Perché
Tutto l'universo
Non vale
Il suo amore immenso
Per lei
Che mai l'amerà
Luuunaaaa
Luna
Come sei lontana
Così
Silenziosa e vana
Ma qui
Ruggisce il cuore della bestia umana
Non vedi che
Quasimodo è pazzo
Non senti
I tormenti e il pianto
Il canto
Che violento va
Lassù
Dove in cielo ci sei tu
Luna
Sei
Sopra un mondo strano
Che lancia
Le sue voci in cielo
Luna
Mezza luna o piena
Serena
Passi e te ne vai
Guarda
Con che pena si muore
D'amore
Quaggiù

Луна

Луна,
сияющая и одинокая,
паришь
над крышами,
видишь,
как от любви умирают.
Лей
свой одинокий свет
до тех пор,
пока не забрезжит день.
Но сейчас,
если ты луна этой земли,
услышь крик
мужчины, который потерялся,
потому что
вся вселенная
не стоит
его безмерной любви
к той,
которая никогда не полюбит его.
Луууунааа,
луна,
как ты далека,
такая
безмолвная и тщетная.
Но здесь
рычит сердце человеческого зверя.
Разве ты не видишь,
что Квазимодо безумен?
Разве ты не слышишь
его муки и плач,
песню,
что яростно рвется
туда,
где в небесах находишься ты?
Луна,
ты
над странным миром,
что бросает
свои голоса в небо.
Луна,
полумесяц или полная,
безмятежно
плывешь и исчезаешь.
Видишь,
с какой болью умирают
от любви
здесь, внизу?