Текст и перевод песни Matteo feat. Corina - Ceva Nou

Ceva nou
Te-ntorci la mine iar si iar, te-ntorci ca un ecou
Amandoi speram, mereu speram sa iasa ceva nou
Si am sa dau o pagina, pagina, pagina, merg mai departe
Un capitol nou, intr-o noua carte
Iau masina, masina, masina, tarziu in noapte
Nimic in rest nu mai merge ca pe roate
Au fost mult prea multe lupte intre noi
Acum traducem iubirea in cicatrice de razboi
Vorbim aceeasi limba dar e straina pentru noi
Ne tratam cum vorbe mari, cu planuri si valori
Am imprumutat iubirea intre noi
(Si ce-aveam mai bun)
Si acum am ramas si mai datori
(Mattman Music once again)
Te-ntorci la mine iar si iar, te-ntorci ca un ecou
Amandoi speram, mereu speram sa iasa ceva nou
Si ne pierdem iar in acest ecou
Oare inca un play ne mai da scantei
Sau nu te-ntorci deloc, deloc si ramai doar un ecou
Nu pot sa-ti zic exact ce e, pot sa-ti spun cum e
Ma tine beat iubirea ta, ma trezeste ura ta
Nu pot sa-ti zic exact de ce, pot sa-ti zic cand e
Simt ca ma sufoc, faci cumva sa ma intorc
Noi doi chiar traim intr-un ecou
Care scapa viu de aici este un erou
Degeaba ma plang acuma despre noi
Maine facem trei ani asa ca iar ma vezi cu flori
Am imprumutat iubirea intre noi
(Si ce-aveam mai bun)
Si acum am ramas si mai datori
(Mattman Music once again)
Te-ntorci la mine iar si iar, te-ntorci ca un ecou
Amandoi speram, mereu speram sa iasa ceva nou
Si ne pierdem iar in acest ecou
Oare inca un play ne mai da scantei
Sau nu te-ntorci deloc, deloc si ramai doar un ecou
Ne-am unit ca doua sunete din armonii
Dar am sfarsit ca disonantele din disfonii
Am luptat si-am luptat, dar am obosit
Acum s-a daramat tot ce-am construit
Hai spune tu, ce eu nu as putea sa-ti zic
Te-ntorci la mine iar si iar, te-ntorci ca un ecou
Amandoi speram, mereu speram sa iasa ceva nou
Si ne pierdem iar in acest ecou
Oare inca un play ne mai da scantei
Sau nu te-ntorci deloc, deloc si ramai doar un eco

Что-то новое
Ты возвращаешься ко мне снова и снова, возвращаешься как эхо
Мы оба надеялись, мы всегда надеялись получить что-то новое
И я дам страницу, страницу, страницу, идти вперед
Новая глава в новой книге
Взять машину, автомобиль, автомобиль, поздно ночью
В остальном ничего не идет, как на колесах
Между нами было слишком много боев
Теперь мы переводим любовь в военный шрам
Мы говорим на одном языке, но она для нас иностранка
Мы относимся к большому слову с планами и ценностями
Мы заимствовали любовь между нами
(И что было лучше)
И теперь я еще больше в долгу
(Mattman Music однажды снова)
Ты возвращаешься ко мне снова и снова, возвращаешься как эхо
Мы оба надеялись, мы всегда надеялись получить что-то новое
И мы снова теряем себя в этом Эхо
Еще одна игра дает нам искру
Или ты вообще не вернешься, а останешься просто эхом
Я не могу сказать тебе, что это такое. я могу сказать тебе, каково это.
Я пьян, любовь моя, я разбужу твою ненависть
Я не могу сказать, почему именно, я могу сказать вам, когда это
Я чувствую, что задыхаюсь, ты как-то заставляешь меня возвращаться.
Мы действительно живем в Эхо
Который бежит живым отсюда является героем
Я жалуюсь на нас.
Завтра нам будет три года, так что ты снова увидишь меня с цветами.
Мы заимствовали любовь между нами
(И что было лучше)
И теперь я еще больше в долгу
(Mattman Music однажды снова)
Ты возвращаешься ко мне снова и снова, возвращаешься как эхо
Мы оба надеялись, мы всегда надеялись получить что-то новое
И мы снова теряем себя в этом Эхо
Еще одна игра дает нам искру
Или ты вообще не вернешься, а останешься просто эхом
Мы объединились как два звука из гармоний
Но я закончил, как диссонанты в дисфонах
Я боролся и боролся, но я устал
Теперь было разрушено все, что мы построили
Скажи, что я не могу тебе сказать.
Ты возвращаешься ко мне снова и снова, возвращаешься как эхо
Мы оба надеялись, мы всегда надеялись получить что-то новое
И мы снова теряем себя в этом Эхо
Еще одна игра дает нам искру
Или вообще не вернешься, и ты останешься ЭКО.