Текст и перевод песни Matteo - Andale

Andale

Andale, andale boy, andale
Andale, andale boy, andale
Ne citeam in privire
Andale, andale boy, andale
Ne cautam iubire
Andale, andale boy, andale
Am vazut-o, m-am dus plin de elan
Zburam prin multime ca un deltaplan
Nu era vedeta, dar in jur facea cancan
Arata foarte bine, chiar n-aveam ce sa reclam
Am adus in loc de stele multe vorbe in buzunar
Sa i le soptesc frumos, s-o gadile-n tampan
I-am zis ca sunt Matteo, de meserie ragga man
Exact cand DJ-ul a pus F. Charm
Si cu mersul pe muzica m-am dus la ea
Si-mi dai sperante comme ci, comme ci, comme ça
Si cand te-ntreb, tu zici je ne sais pas, pa
As jefui si banca, banca, banca
Si apoi sa ne iubim in Casablanca
Ne citeam in privire
Andale, andale boy, andale
Ne cautam iubire
Andale, andale boy, andale
Ne citeam in privire
Andale, andale boy, andale
Ne cautam iubire
Andale, andale boy, andale
M-am dus cu mersul pe tobe ca un coregraf
Sa-i spun sa incepem un nou paragraf
Imi bate inima tare, tare, tare grav
Si ca sa vezi asta nu-ti trebuie ecograf
Am luat-o de gat si am zambit la fotograf
I-as fi dat si un inel, da′ nu-i gaseam pe Holograf
Am de gand s-o chem acasa si sa-i pun pe Edith Piaf
Pentru o seara in doi, ea-n pantofi, eu adidaf
Adidas? Adidaf? Adidafs
Si-mi dai sperante comme ci, comme ci, comme ça
Si cand te-ntreb, tu zici je ne sais pas, pa
As jefui si banca, banca, banca
Si apoi sa ne iubim in Casablanca
Ne citeam in privire
Andale, andale boy, andale
Ne cautam iubire
Andale, andale boy, andale
Ne citeam in privire
Andale, andale boy, andale
Ne cautam iubire
Andale, andale boy, andale
Stii si tu, stiu si eu
Si-mi dai sperante comme ci, comme ci, comme ça
Si cand te-ntreb, tu zici je ne sais pas, pa
As jefui si banca, banca, banca
Si apoi sa ne iubim in Casablanca
Si-mi dai sperante comme ci, comme ci, comme ça
Si cand te-ntreb, tu zici je ne sais pas, pa
As jefui si banca, banca, banca
Si apoi sa ne iubim in Casablanca
Ne citeam in privire
Andale, andale boy, andale
Ne cautam iubire
Andale, andale boy
Ne citeam in privire
Andale, andale boy, andale
Ne cautam iubire
Andale, andale boy, andale

Andale

Andale, andale mon garçon, andale
Andale, andale mon garçon, andale
On se regardait dans les yeux
Andale, andale mon garçon, andale
On cherchait l'amour
Andale, andale mon garçon, andale
Je l'ai vue, j'y suis allé plein d'enthousiasme
J'ai volé à travers la foule comme un deltaplane
Ce n'était pas une star, mais elle faisait beaucoup de bruit autour d'elle
Elle était très belle, je n'avais rien à redire
J'ai apporté plus de mots que d'étoiles dans ma poche
Pour les lui chuchoter gentiment, pour la chatouiller
Je lui ai dit que j'étais Matteo, un ragga man de profession
Exactement au moment où le DJ a mis F. Charm
Et au rythme de la musique, je me suis dirigé vers elle
Et tu me donnes de l'espoir comme ci, comme ci, comme ça
Et quand je te le demande, tu dis je ne sais pas, pa
Je braquerais la banque, la banque, la banque
Et ensuite on s'aimerait à Casablanca
On se regardait dans les yeux
Andale, andale mon garçon, andale
On cherchait l'amour
Andale, andale mon garçon, andale
On se regardait dans les yeux
Andale, andale mon garçon, andale
On cherchait l'amour
Andale, andale mon garçon, andale
Je suis allé au rythme des tambours comme un chorégraphe
Pour lui dire qu'on commence un nouveau paragraphe
Mon cœur bat fort, fort, fort, gravement
Et pour voir ça, il n'y a pas besoin d'échographie
Je l'ai prise par le cou et j'ai souri au photographe
J'aurais aimé lui donner une bague, mais je n'ai pas trouvé de Holograf
J'ai l'intention de l'appeler à la maison et de lui mettre Edith Piaf
Pour une soirée en tête-à-tête, elle en talons, moi en baskets
Adidas? Adidaf? Adidafs
Et tu me donnes de l'espoir comme ci, comme ci, comme ça
Et quand je te le demande, tu dis je ne sais pas, pa
Je braquerais la banque, la banque, la banque
Et ensuite on s'aimerait à Casablanca
On se regardait dans les yeux
Andale, andale mon garçon, andale
On cherchait l'amour
Andale, andale mon garçon, andale
On se regardait dans les yeux
Andale, andale mon garçon, andale
On cherchait l'amour
Andale, andale mon garçon, andale
Tu le sais, je le sais
Et tu me donnes de l'espoir comme ci, comme ci, comme ça
Et quand je te le demande, tu dis je ne sais pas, pa
Je braquerais la banque, la banque, la banque
Et ensuite on s'aimerait à Casablanca
Et tu me donnes de l'espoir comme ci, comme ci, comme ça
Et quand je te le demande, tu dis je ne sais pas, pa
Je braquerais la banque, la banque, la banque
Et ensuite on s'aimerait à Casablanca
On se regardait dans les yeux
Andale, andale mon garçon, andale
On cherchait l'amour
Andale, andale mon garçon
On se regardait dans les yeux
Andale, andale mon garçon, andale
On cherchait l'amour
Andale, andale mon garçon, andale