T'amo - Matteo перевод на французский

T'amo

Confusione dentro e fuori
E si accende come un fuoco,
Liberarmi dai sui occhi credo proprio non si può
Da quando l' ho conosciuta, a legarmi ce riuscit
Il mio tempo ti ha capita
Nanannannanna, nannannannna
Nanannannanna, nannannannna
Non credevo al primo impatto,
Ma tu hai fatto scacco matto
Hai saltato ogni barriera
E sei giunta fino a me,
Il tuo credo mi hai imparato
Ma di notte ti ho sognato
S'i felic insieme a me
T' amo, mi sussurri piano t' amo
E mi fai girar la testa, sei una cosa che mi resta
Tu non ci credi ma io
T' amo dentro me sei una tempesta,
Tutto il giorno non mi basta
Ti regalo questa vita per raccontarti amore
Non può esistere jurn se nun ce staj tu
Chest ciel e stu mare nun fusser' blu
Tu mi rat tutt'è cos'
Zin a chies me chied ros tu
Come fosse una lancetta questo cuore va di fretta
Manda tutto fuori orario come fossi un imbranato
E da per tutto il tuo profumo lo respiro come l'aria
E mi piace respirà
T' amo, mi sussurri piano t' amo
E mi fai girar la testa, sei una cosa che mi resta
Tu non ci credi ma io,
T' amo dentro me sei una tempesta,
Tutto il giorno non mi basta
Ti regalo questa vita per raccontarti amore
Non può esistere jurn se nun ce staj tu
Chest ciel e stu mare nun fusser' blu
Tu mi rat tutt'è cos'
Zin a chies me chied ros tu
Non può esistere jurn se nun ce staj tu
Chest ciel e stu mare nun fusser' blu
Tu mi rat tutt'è cos'
Zin a chies me chied ros tu

Je t'aime

Confusion à l'intérieur et à l'extérieur
Et ça s'allume comme un feu,
Je ne peux pas me libérer de tes yeux, je crois que c'est impossible
Depuis que je t'ai rencontrée, tu as réussi à me lier
Mon temps t'a comprise
Nanannannanna, nannannannna
Nanannannanna, nannannannna
Je ne croyais pas au premier impact,
Mais tu as fait échec et mat
Tu as franchi toutes les barrières
Et tu es arrivée jusqu'à moi,
Tu m'as appris ta foi
Mais je t'ai rêvée la nuit
Si je suis heureux avec toi
Je t'aime, tu me chuchotes doucement je t'aime
Et tu me fais tourner la tête, tu es quelque chose qui me reste
Tu ne le crois pas, mais moi
Je t'aime, tu es une tempête en moi,
Toute la journée ne me suffit pas
Je te donne cette vie pour te raconter l'amour
Il ne peut pas y avoir de jour si tu n'es pas là
Ce ciel et cette mer ne seraient pas bleus
Tu me donnes tout
Jusqu'à ce que tu me demandes de te parler de toi
Comme une aiguille, ce cœur va vite
Tout sort de son horaire, comme si j'étais un idiot
Et partout ton parfum, je le respire comme l'air
Et j'aime respirer
Je t'aime, tu me chuchotes doucement je t'aime
Et tu me fais tourner la tête, tu es quelque chose qui me reste
Tu ne le crois pas, mais moi,
Je t'aime, tu es une tempête en moi,
Toute la journée ne me suffit pas
Je te donne cette vie pour te raconter l'amour
Il ne peut pas y avoir de jour si tu n'es pas là
Ce ciel et cette mer ne seraient pas bleus
Tu me donnes tout
Jusqu'à ce que tu me demandes de te parler de toi
Il ne peut pas y avoir de jour si tu n'es pas là
Ce ciel et cette mer ne seraient pas bleus
Tu me donnes tout
Jusqu'à ce que tu me demandes de te parler de toi