Matteoh - 7300 Mindset - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Matteoh - 7300 Mindset




7300 Mindset
7300 Mentalité
Prečo si ma nechal na read
Pourquoi m'as-tu laissé en vu ?
Keď som potreboval tvoj back
Quand j'avais besoin de ton soutien
Tvoj meč vo vojne
De ton épée dans la bataille
Trvalo to iba 7300 days
Il n'a fallu que 7300 jours
Aby som zistil, kto je fake, kto je Mase
Pour que je sache qui est faux, qui est vrai
Iba preachuje
Tu ne fais que prêcher
Vodu káže víno pije
Tu prônes l'eau et bois du vin
Nečuduj sa dýke v chrbte
Ne t'étonne pas du couteau dans le dos
Keď niečo treba, tak ťa speed dial
Quand tu as besoin de quelque chose, tu m'appelles direct
A ja sa ťa pýtam, kde si bol, keď som bol sám
Et je te demande, étais-tu quand j'étais seul ?
Sám ako Kevin vo veľkom maze-e
Seul comme Kevin dans un grand labyrinthe
Ale o to nejde, nebuď tam, keď bude v garáži Maybach
Mais peu importe maintenant, ne sois pas quand il y aura une Maybach dans le garage
Trips to the Cayman, like
Des voyages aux Caïmans, genre
,,Hey man, remember me back from days
« mec, tu te souviens de moi, à l'époque
When we used to kick it on the pavement?"
Quand on traînait dans la rue
Uh nie, daj pokoj idem preč
Euh non, laisse-moi tranquille, je m'en vais
to nie štyri kruhy ako Audi, ale jeden
Ce ne sont plus quatre anneaux comme Audi, mais un seul
Je to šesť kolies G-Wagon
C'est un G-Wagon à six roues
Šesť núl za menom
Six zéros après mon nom
Ja viem, ja viem
Je sais, je sais
Kto je fake alebo friend
Qui est faux ou ami
Kto je friend alebo foe
Qui est ami ou ennemi
Poznám ich na meno
Je les connais par leur nom
A ty poznáš moje MO
Et tu connais mon MO
Vieš, že nebudem sa hádať s tebou
Tu sais que je ne vais pas me disputer avec toi
Zatvorím kapitolu, je to jedno
Je ferme le chapitre, c'est bon
Ja viem, ja viem
Je sais, je sais
Kto je fake alebo friend
Qui est faux ou ami
Kto je friend alebo foe
Qui est ami ou ennemi
Poznám ich na meno
Je les connais par leur nom
A ty poznáš moje MO
Et tu connais mon MO
Vieš, že nebudem sa hádať s tebou
Tu sais que je ne vais pas me disputer avec toi
Zatvorím kapitolu, je to jedno
Je ferme le chapitre, c'est bon
Kiež by som mohol povedať, že to je talent
J'aimerais pouvoir dire que c'est du talent
Je to vypracované
C'est du travail acharné
Roky štúdia, aby som mohol vojsť do štúdia
Des années d'études pour pouvoir entrer en studio
Dať na one take a moje rýmy píšem len v hlave, a je-
Faire un one take et j'écris mes rimes uniquement dans ma tête, et c'est-
A je to nefér, že som dostal taký headstart
Et c'est injuste que j'aie eu une telle longueur d'avance
Rýmy nechcú sa prestať písať
Les rimes ne veulent pas s'arrêter d'écrire
Nehovor mi nová vlna, ja som nová nová vlna
Ne m'appelle pas nouvelle vague, je suis la nouvelle nouvelle vague
Nastal čas dať rapu restart
Il est temps de redémarrer le rap
Prišiel som písať bars, ohúriť vás
Je suis venu écrire des barres, vous impressionner
Ukázať, že rap je art
Montrer que le rap est un art
Žerem ich jak Pac Man a
Je les mange comme Pac-Man et
Žiaden duch ma nikdy nevystraší
Aucun fantôme ne me fera jamais peur
Jediný duch, čo chcem vidieť je ghost Wraith v mojej garáži
Le seul fantôme que je veux voir est une Rolls-Royce Wraith dans mon garage
Prázdne taniere som zažil, nechcem sa tam vrátiť
J'ai connu les assiettes vides, je ne veux pas y retourner
Preto žijem každý deň, jakeby bola posledná večera
Alors je vis chaque jour comme si c'était le dernier repas
Večery pri sviečkach, nebola to romantika
Des soirées aux chandelles, ce n'était pas romantique
Elektrina odpojená
L'électricité coupée
Ja viem, ja viem
Je sais, je sais
Kto je fake alebo friend
Qui est faux ou ami
Kto je friend alebo foe
Qui est ami ou ennemi
Poznám ich na meno
Je les connais par leur nom
A ty poznáš moje MO
Et tu connais mon MO
Vieš, že nebudem sa hádať s tebou
Tu sais que je ne vais pas me disputer avec toi
Zatvorím kapitolu, je to jedno
Je ferme le chapitre, c'est bon
Ja viem, ja viem
Je sais, je sais
Kto je fake alebo friend
Qui est faux ou ami
Kto je friend alebo foe
Qui est ami ou ennemi
Poznám ich na meno
Je les connais par leur nom
A ty poznáš moje MO
Et tu connais mon MO
Vieš, že nebudem sa hádať s tebou
Tu sais que je ne vais pas me disputer avec toi
Zatvorím kapitolu, je to jedno
Je ferme le chapitre, c'est bon





Авторы: Matej Hanušovský


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.