Текст и перевод песни Matthaios feat. Dudut - Nararahuyo
Nararahuyo
Je suis fou amoureux
Matthaios
be
wondering
Matthaios
se
demande
I′ve
been
hurt
before
pero
ngayon
ay
okay
na
J'ai
déjà
été
blessé,
mais
maintenant
tout
va
bien
Nahanap
'yung
diwata
na
pinagdasal
ko
sa
Ama
J'ai
trouvé
la
fée
pour
laquelle
j'ai
prié
le
Père
Ako′y
nararahuyo
kapag
kasama
ka
Je
suis
fou
amoureux
quand
je
suis
avec
toi
Ako'y
nararahuyo
kapag
kasama
ka
Je
suis
fou
amoureux
quand
je
suis
avec
toi
Ako
si
Yusuke
at
ikaw
si
Keiko
Je
suis
Yusuke
et
toi,
tu
es
Keiko
Dadal'han
si
Tito
ng
paboritong
J.CO
J'emmènerai
à
ton
père
ses
J.CO
préférés
Liligawan
araw-araw,
′yan
ang
sabi
ko
sa
′yo
Je
te
courtiserai
tous
les
jours,
c'est
ce
que
je
t'ai
dit
'Di
ko
sisirain
ang
tiwala
na
binigay
mo
(yes,
sir)
Je
ne
trahirai
pas
la
confiance
que
tu
m'as
donnée
(oui,
monsieur)
Parang
sinagot
ng
ermitanyo
ang
isa
sa
mga
hiling
ko
C'est
comme
si
l'ermite
avait
exaucé
l'un
de
mes
vœux
Tumaya
sa
maling
tao
pero
sa
′yo
ako'y
bumingo
J'ai
parié
sur
la
mauvaise
personne,
mais
je
suis
tombé
sur
toi
′Di
ko
na
kailangang
manalangin
pa
Je
n'ai
plus
besoin
de
prier
Ikaw
lamang,
sinta,
aalagaan
ka
Toi
seule,
mon
amour,
je
prendrai
soin
de
toi
I've
been
hurt
before
pero
ngayon
ay
okay
na
J'ai
déjà
été
blessé,
mais
maintenant
tout
va
bien
Nahanap
′yung
diwata
na
pinagdasal
ko
sa
Ama
J'ai
trouvé
la
fée
pour
laquelle
j'ai
prié
le
Père
Ako'y
nararahuyo
kapag
kasama
ka
Je
suis
fou
amoureux
quand
je
suis
avec
toi
Ako'y
nararahuyo
kapag
kasama
ka
Je
suis
fou
amoureux
quand
je
suis
avec
toi
Heto
na
ako′t
nabihag
ng
isang
diwata
Me
voilà,
captivé
par
une
fée
′Di
makawala
sa
taglay
n'ya
na
mahiwaga
Je
ne
peux
pas
me
débarrasser
de
sa
magie
Parang
panaginip,
habang
nakaidlip
Comme
un
rêve,
alors
que
je
somnolais
Ikaw
pa
rin
ang
iniisip
C'est
toujours
toi
que
je
pense
Hirap
kasing
isipin
na
mawawala
ka
pa
Il
est
difficile
de
penser
que
tu
pourrais
partir
Bawat
minuto
na
kasama
ka
sobrang
saya
Chaque
minute
que
je
passe
avec
toi
est
une
joie
immense
Handang
gawin
lahat,
ang
gusto
mo,
sabihin
mo
Je
suis
prêt
à
tout
faire,
ce
que
tu
veux,
dis-le
Tapos
na
′ko
sa
laro,
sa
'yo
ako
ay
tumino
J'ai
fini
de
jouer,
je
suis
devenu
sérieux
avec
toi
I′ve
been
hurt
before
pero
ngayon
ay
okay
na
J'ai
déjà
été
blessé,
mais
maintenant
tout
va
bien
Nahanap
'yung
diwata
na
pinagdasal
ko
sa
Ama
J'ai
trouvé
la
fée
pour
laquelle
j'ai
prié
le
Père
Ako′y
nararahuyo
kapag
kasama
ka
Je
suis
fou
amoureux
quand
je
suis
avec
toi
Ako'y
nararahuyo
kapag
kasama
ka
Je
suis
fou
amoureux
quand
je
suis
avec
toi
I've
been
hurt
before
pero
ngayon
ay
okay
na
J'ai
déjà
été
blessé,
mais
maintenant
tout
va
bien
Nahanap
′yung
diwata
na
pinagdasal
ko
sa
Ama
J'ai
trouvé
la
fée
pour
laquelle
j'ai
prié
le
Père
Ako′y
nararahuyo
kapag
kasama
ka
Je
suis
fou
amoureux
quand
je
suis
avec
toi
Ako'y
nararahuyo
kapag
kasama
ka
Je
suis
fou
amoureux
quand
je
suis
avec
toi
You
already
know,
MIDA$
Records
Tu
le
sais
déjà,
MIDA$
Records
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jaime Marino De Guzman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.