Текст и перевод песни Matthaios feat. ALLMO$T & Calvin - Sakura

Sakura

Sabi mo sa 'kin na gusto mo rin ako
Pero bakit biglang nagbago isip mo? (yeah, ang gulo)
Nahulog na 'ko sa 'yo, binitawan mo ako
Kaya ito ngayon gutay-gutay na nga ang puso ko
'Di ko naman inakala na ganyan ka
Kasi nung unang kita ko sa 'yo ay anghel ka
Pero nung tumagal ako'y nahulog na
Ika'y bigla ng umalis, ako'y nawasak na
Nung umaga na 'yon ay sobrang okay tayo
Pero bakit nung gabi ay bigla ka nagbago
Bigla kang nanlamig, bigla na lang na ayaw mo
Hindi ko na alam pero 'lam kong ginago mo ako

Kung aalis ka rin pala, 'di ka na sana pumunta
Kung bibitaw ka rin pala, 'di na sana kumapit pa sa 'yo
Kung aalis ka rin pala, 'di ka na sana pumunta
Kung bibitaw ka rin pala, 'di na sana kumapit pa sa 'yo

'Yon na lang ka-chat palagi (palagi)
Nakakamiss ang mga araw magkasama tayo dati (dati)
Kung alam ko lang pala (hey)
Eh di sana 'ko sa 'yo hindi na muna 'ko umamin (amin)
Sabi sa 'yo sa isang araw aaamin ako (hey)
'Di mo kailangan pa ng iba para mahulog sa 'yo (wooh)
Bakit ako (hey)
Kung bibitaw ka rin pala sana pala'y sinabi mo

Paggising ko ay nawala ka (wooh)
Iba't-iba ang 'yong kasama (sama)
Nasanay ka na palang iparamdam na may halaga ang bawat mga tawa (ho)
Ugali mo ng manggamit ka lang
Ang sabi mo sa 'kin ay sa 'kin ka lang
Matapos makuha ang 'yong hinahanap bigla mo na lang akong kakalimutan (hey)
Tatalikuran, akala mo yata ganon kadali lang ako na maiwan
Bahala ka kung ganyan ka mangatwiran
Sinabi mo sana kaagad para nakahanda na ang lahat ng 'di ka na naabala
Nakapaalam man lang ako sana, yeah

Kung aalis ka rin pala, 'di ka na sana pumunta
Kung bibitaw ka rin pala, 'di na sana kumapit pa sa 'yo
Kung aalis ka rin pala, 'di ka na sana pumunta
Kung bibitaw ka rin pala, 'di na sana kumapit pa sa 'yo

Hindi ko na dapat sinabi pa sa 'yo (sa 'yo)
Kung alam ko lang iiwan mo ako (ako)
Mas mabuti na siguro yung gan'to
At least ngayon 'di na muling iibig ng katulad mo (katulad mo)
Wala naman akong intensyong masama
Gusto ko lang naman ay makasama ka pa magdamag (yuh)
Sana sa pag-alis mo ay mag-ingat ka at
Basta lagi mong tatandaan na minahal kita (yuh)

Sana nung nakilala ka, hindi ko na inamin ang totoo dahil malabo ka ng mapasakin
Kung nalaman ko na aalis ka ay hindi na sana nagbitaw ng mga salitang hindi na pwede na bawiin pa
Kung aalis ka rin pala, eh di sana 'di na ako umasa pa
Dapat hindi minadali
Akala ko ay ikaw na ang tamang babae para sa 'kin ngunit mali pala

Kung aalis ka rin pala, 'di ka na sana pumunta
Kung bibitaw ka rin pala, 'di na sana kumapit pa sa 'yo
Kung aalis ka rin pala, 'di ka na sana pumunta
Kung bibitaw ka rin pala, 'di na sana kumapit pa sa 'yo

'Yoko na lumapit pa, pwede ka naman sa iba (yeah)
'Di ko masabi na pagkat umalis ka
'Di na lang sana (ooh) ako nag-abala
Kumbaga sila at ikaw ay pinag-isa (yeah, yeah)
Ngunit ayoko na lang talaga magkumpara (oh)
Dahil ikaw, ikaw ang nagsisilbing tanglaw ayoko lang maging ikaw
'Di ko makita ang kapalaran kung hindi ka matanaw
Kung pwedeng balikan ang nakaraan (yeah)
Masaya na sana (oh) kung wala ka lang (ha)
Tatawa na lang at wag ko ng balikan (aye, aye, skrt)

Hahahaha

Sakura

You told me you liked me too
But why did you suddenly change your mind? (yeah, it's confusing)
I fell for you, you let me go
So now my heart is in pieces
I didn't think you were like that
Because when I first saw you, you were an angel
But as time passed, I fell
You suddenly left, I was devastated
That morning, we were so okay
But why did you suddenly change that night
You suddenly became cold, you suddenly didn't want me
I don't know anymore, but I know you played me

If you were just going to leave, you shouldn't have come
If you were just going to let go, I shouldn't have held on to you
If you were just going to leave, you shouldn't have come
If you were just going to let go, I shouldn't have held on to you

You're just someone I chat with all the time (all the time)
I miss the days we used to be together (back then)
If I had only known (hey)
Then I wouldn't have confessed to you (confessed)
I told you I would confess one day (hey)
You don't need anyone else to fall for you (wooh)
Why me (hey)
If you were just going to let go, you should have told me

When I woke up, you were gone (wooh)
You're with different people (people)
You're used to making every laugh feel valuable (ho)
You're used to just using people
You told me you were only mine
After getting what you were looking for, you'll just forget about me (hey)
You'll turn your back, you think it's that easy to leave me behind
It's up to you if that's how you reason
You should have said it right away so everything was ready and you weren't bothered
I could have at least said goodbye, yeah

If you were just going to leave, you shouldn't have come
If you were just going to let go, I shouldn't have held on to you
If you were just going to leave, you shouldn't have come
If you were just going to let go, I shouldn't have held on to you

I shouldn't have told you (told you)
If I had known you would leave me (me)
It's probably better this way
At least now I won't fall in love with someone like you again (like you)
I didn't have any bad intentions
I just wanted to be with you all night (yuh)
I hope you'll be careful when you leave and
Just always remember that I loved you (yuh)

I wish that when I met you, I hadn't confessed the truth because you're impossible to have
If I knew you were leaving, I wouldn't have said words that I couldn't take back
If you were just going to leave, then I shouldn't have hoped
I shouldn't have rushed
I thought you were the right woman for me, but I was wrong

If you were just going to leave, you shouldn't have come
If you were just going to let go, I shouldn't have held on to you
If you were just going to leave, you shouldn't have come
If you were just going to let go, I shouldn't have held on to you

I don't want to get close anymore, you can be with someone else (yeah)
I can't say it because you left
I shouldn't have bothered (ooh)
It's like they and you were combined (yeah, yeah)
But I really don't want to compare anymore (oh)
Because you, you are the guiding light, I just don't want to be you
I can't see my destiny if I can't see you
If I could go back to the past (yeah)
I would be happy (oh) if you weren't there (ha)
I'll just laugh and not look back (aye, aye, skrt)

Hahahaha