Текст и перевод песни Matthaios feat. ALLMO$T & Calvin - Sakura
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sabi
mo
sa
'kin
na
gusto
mo
rin
ako
Скажи
мне,
что
ты
тоже
хочешь
меня
Pero
bakit
biglang
nagbago
isip
mo?
(yeah,
ang
gulo)
Почему
вы
вдруг
передумали?
(да,
беспорядок)
Nahulog
na
'ko
sa
'yo,
binitawan
mo
ako
Я
влюбился
в
тебя,
ты
подвел
меня
Kaya
ito
ngayon
gutay-gutay
na
nga
ang
puso
ko
Так
что
теперь
это
разрывает
мне
сердце
'Di
ko
naman
inakala
na
ganyan
ka
- Я
не
думал,
что
ты
такой
Kasi
nung
unang
kita
ko
sa
'yo
ay
anghel
ka
Когда
я
впервые
встретил
тебя,
ты
была
ангелом
Pero
nung
tumagal
ako'y
nahulog
na
Но
через
некоторое
время
я
упал
Ika'y
bigla
ng
umalis,
ako'y
nawasak
na
Внезапно
ты
уходишь,
я
ухожу.
Nung
umaga
na
'yon
ay
sobrang
okay
tayo
Утром
мы
были
очень
Pero
bakit
nung
gabi
ay
bigla
ka
nagbago
Почему
ты
вдруг
передумал
Bigla
kang
nanlamig,
bigla
na
lang
na
ayaw
mo
На
улице
холодно,
и
внезапно
ты
Hindi
ko
na
alam
pero
'lam
kong
ginago
mo
ako
Я
не
знаю,
но
ты
заставил
меня
Kung
aalis
ka
rin
pala,
'di
ka
na
sana
pumunta
Если
бы
ты
ушел,
ты
бы
не
ушел
Kung
bibitaw
ka
rin
pala,
'di
na
sana
kumapit
pa
sa
'yo
Если
бы
ты
был
там,
я
бы
тебя
не
отпустил
Kung
aalis
ka
rin
pala,
'di
ka
na
sana
pumunta
Если
бы
ты
ушел,
ты
бы
не
ушел
Kung
bibitaw
ka
rin
pala,
'di
na
sana
kumapit
pa
sa
'yo
Если
бы
ты
был
там,
я
бы
тебя
не
отпустил
'Yon
na
lang
ka-chat
palagi
(palagi)
Это
все,
что
требуется
(всегда)
Nakakamiss
ang
mga
araw
magkasama
tayo
dati
(dati)
Дни,
которые
мы
провели
вместе
Kung
alam
ko
lang
pala
(hey)
Если
бы
я
только
знал
(эй)
Eh
di
sana
'ko
sa
'yo
hindi
na
muna
'ko
umamin
(amin)
Лучше
бы
я
никогда
не
встречал
тебя
(снова)
Sabi
sa
'yo
sa
isang
araw
aaamin
ako
(hey)
Однажды
я
расскажу
тебе
(О)
'Di
mo
kailangan
pa
ng
iba
para
mahulog
sa
'yo
(wooh)
Тебе
не
нужно,
чтобы
кто-то
в
тебя
влюблялся
Bakit
ako
(hey)
Почему
я
(эй)
Kung
bibitaw
ka
rin
pala
sana
pala'y
sinabi
mo
Если
бы
вы
сказали
то
же
самое,
вы
бы
сказали
Paggising
ko
ay
nawala
ka
(wooh)
Когда
я
просыпаюсь,
тебя
уже
нет
Iba't-iba
ang
'yong
kasama
(sama)
Ваш
партнер
(ы)
отличается
от
других
Nasanay
ka
na
palang
iparamdam
na
may
halaga
ang
bawat
mga
tawa
(ho)
Ты
должен
научиться
заставлять
всех
смеяться
Ugali
mo
ng
manggamit
ka
lang
Это
просто
привычка
использовать
Ang
sabi
mo
sa
'kin
ay
sa
'kin
ka
lang
"Нью-Йорк
таймс"
Matapos
makuha
ang
'yong
hinahanap
bigla
mo
na
lang
akong
kakalimutan
(hey)
Когда
вы
находите
то,
что
ищете,
вы
внезапно
забываете
Tatalikuran,
akala
mo
yata
ganon
kadali
lang
ako
na
maiwan
Можно
подумать,
мне
было
бы
так
легко
уйти
Bahala
ka
kung
ganyan
ka
mangatwiran
Не
имеет
значения,
разумны
ли
вы
Sinabi
mo
sana
kaagad
para
nakahanda
na
ang
lahat
ng
'di
ka
na
naabala
Тебе
следовало
сразу
сказать
мне,
чтобы
все
было
готово,
чтобы
тебя
больше
не
беспокоили
Nakapaalam
man
lang
ako
sana,
yeah
Жаль,
что
я
не
знал
раньше,
да
Kung
aalis
ka
rin
pala,
'di
ka
na
sana
pumunta
Если
бы
ты
ушел,
ты
бы
не
ушел
Kung
bibitaw
ka
rin
pala,
'di
na
sana
kumapit
pa
sa
'yo
Если
бы
ты
был
там,
я
бы
тебя
не
отпустил
Kung
aalis
ka
rin
pala,
'di
ka
na
sana
pumunta
Если
бы
ты
ушел,
ты
бы
не
ушел
Kung
bibitaw
ka
rin
pala,
'di
na
sana
kumapit
pa
sa
'yo
Если
бы
ты
был
там,
я
бы
тебя
не
отпустил
Hindi
ko
na
dapat
sinabi
pa
sa
'yo
(sa
'yo)
Я
не
должен
был
говорить
тебе
(тебе)
Kung
alam
ko
lang
iiwan
mo
ako
(ako)
Если
бы
я
только
знал,
что
ты
бросишь
меня
Mas
mabuti
na
siguro
yung
gan'to
Возможно,
было
бы
лучше
сделать
так
At
least
ngayon
'di
na
muling
iibig
ng
katulad
mo
(katulad
mo)
По
крайней
мере,
теперь
я
никогда
больше
не
полюблю
(так,
как
ты).
Wala
naman
akong
intensyong
masama
У
меня
не
было
никаких
дурных
намерений
Gusto
ko
lang
naman
ay
makasama
ka
pa
magdamag
(yuh)
Я
просто
хочу
провести
с
тобой
ночь
Sana
sa
pag-alis
mo
ay
mag-ingat
ka
at
Я
хочу,
чтобы
ты
был
осторожен
и
Basta
lagi
mong
tatandaan
na
minahal
kita
(yuh)
Просто
помни,
что
я
люблю
тебя
(о)
Sana
nung
nakilala
ka,
hindi
ko
na
inamin
ang
totoo
dahil
malabo
ka
ng
mapasakin
Жаль,
что
я
не
знал
тебя
раньше,
но
я
не
могу
сказать
тебе
правду,
потому
что
ты
полон
дерьма
Kung
nalaman
ko
na
aalis
ka
ay
hindi
na
sana
nagbitaw
ng
mga
salitang
hindi
na
pwede
na
bawiin
pa
Если
бы
я
знал,
что
ты
уходишь,
я
бы
не
произнес
слов,
которые
уже
нельзя
отменить.
Kung
aalis
ka
rin
pala,
eh
di
sana
'di
na
ako
umasa
pa
Если
бы
ты
ушел,
я
бы
не
стал
ждать
Dapat
hindi
minadali
Не
следует
торопиться
Akala
ko
ay
ikaw
na
ang
tamang
babae
para
sa
'kin
ngunit
mali
pala
Я
думал,
что
ты
подходящая
девушка
для
меня,
но
я
ошибался
Kung
aalis
ka
rin
pala,
'di
ka
na
sana
pumunta
Если
бы
ты
ушел,
ты
бы
не
ушел
Kung
bibitaw
ka
rin
pala,
'di
na
sana
kumapit
pa
sa
'yo
Если
бы
ты
был
там,
я
бы
тебя
не
отпустил
Kung
aalis
ka
rin
pala,
'di
ka
na
sana
pumunta
Если
бы
ты
ушел,
ты
бы
не
ушел
Kung
bibitaw
ka
rin
pala,
'di
na
sana
kumapit
pa
sa
'yo
Если
бы
ты
был
там,
я
бы
тебя
не
отпустил
'Yoko
na
lumapit
pa,
pwede
ka
naman
sa
iba
(yeah)
Ты
можешь
прийти
ко
мне,
ты
можешь
прийти
ко
мне,
ты
можешь
прийти
ко
мне,
ты
можешь
прийти
ко
мне,
ты
можешь
прийти
ко
мне
(да)
'Di
ko
masabi
na
pagkat
umalis
ka
Я
не
могу
сказать
тебе,
когда
ты
уезжаешь
'Di
na
lang
sana
(ooh)
ako
nag-abala
"Я
просто
хочу
(ооо)
Я
был
обеспокоен
Kumbaga
sila
at
ikaw
ay
pinag-isa
(yeah,
yeah)
Что
ж,
они
говорят,
и
вы
едины
(да,
да)
Ngunit
ayoko
na
lang
talaga
magkumpara
(oh)
Я
не
хочу
сравнивать
(о)
Dahil
ikaw,
ikaw
ang
nagsisilbing
tanglaw
ayoko
lang
maging
ikaw
Потому
что
ты
единственный,
кто
заставляет
меня
чувствовать,
что
ты
мой.
'Di
ko
makita
ang
kapalaran
kung
hindi
ka
matanaw
Я
не
могу
видеть
будущее
без
тебя
Kung
pwedeng
balikan
ang
nakaraan
(yeah)
Если
бы
я
мог
вернуться
в
прошлое
(да)
Masaya
na
sana
(oh)
kung
wala
ka
lang
(ha)
Я
была
бы
так
счастлива
без
тебя
(о)
Tatawa
na
lang
at
wag
ko
ng
balikan
(aye,
aye,
skrt)
Не
смейся
надо
мной,
я
не
буду
смеяться
над
тобой
(да,
да,
скрт)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jun Matthew Brecio
Альбом
Sakura
дата релиза
07-04-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.