Matthaios feat. Lonezo - Don't Wanna Play - перевод текста песни на русский

I don't wanna play games tonight

Я не хочу играть в игры сегодня вечером

I just wanna take you home and make you mine

Я просто хочу забрать тебя домой и сделать своей.

We gon' go 'round the city with nothing in mind

Мы будем кататься по городу, ни о чем не думая.

We gon' go 'round the city just you & I

Мы поедем по городу, только ты и я.

I don't wanna play games tonight

Я не хочу играть в игры сегодня вечером

I just wanna take you home and make you mine

Я просто хочу забрать тебя домой и сделать своей.

We gon' go 'round the city with nothing in mind

Мы будем кататься по городу, ни о чем не думая.

We gon' go 'round the city just you & I

Мы поедем по городу, только ты и я.

I don't wanna play games tonight

Я не хочу играть в игры сегодня вечером

I just wanna take you home and make you mine

Я просто хочу забрать тебя домой и сделать своей.

We gon' go 'round the city with nothing in mind

Мы будем кататься по городу, ни о чем не думая.

We gon' go 'round the city just you & I

Мы поедем по городу, только ты и я.

You got them eyes of a play girl

У тебя такие глаза, как у девочки, играющей в игры.

You got me wrong 'cause I don't wanna play, girl

Ты неправильно меня поняла, потому что я не хочу играть, девочка.

If you want me just come at me

Если ты хочешь меня, просто подойди ко мне.

Playin' cat & mouse won't really work with me

Играть в кошки-мышки со мной не получится.

I don't really know if you just wanna go slow

Я действительно не знаю, хочешь ли ты просто идти медленно

But by the looks of it I know you wanna go though

Но судя по всему я знаю что ты хочешь уйти

Just let me score like a free throw

Просто позволь мне забить как штрафной бросок

Let's take it up a notch and increase the tempo

Давай поднимемся на ступеньку выше и увеличим темп.

I know you want to

Я знаю, ты этого хочешь.

And I can see that

И я вижу это.

I know your tempted

Я знаю твое искушение

And I can feel that

И я чувствую это.

I don't want any more of this

Я больше не хочу этого.

Let's start this night off with a kiss

Давай начнем эту ночь с поцелуя.

I don't wanna play games tonight

Я не хочу играть в игры сегодня вечером

I just wanna take you home and make you mine

Я просто хочу забрать тебя домой и сделать своей.

We gon' go 'round the city with nothing in mind

Мы будем кататься по городу, ни о чем не думая.

We gon' go 'round the city just you & I

Мы поедем по городу, только ты и я.

I don't wanna play games tonight

Я не хочу играть в игры сегодня вечером

I just wanna take you home and make you mine

Я просто хочу забрать тебя домой и сделать своей.

We gon' go 'round the city with nothing in mind

Мы будем кататься по городу, ни о чем не думая.

We gon' go 'round the city just you & I

Мы поедем по городу, только ты и я.

I don't wanna play games tonight

Я не хочу играть в игры сегодня вечером

I just wanna take you home and make you mine

Я просто хочу забрать тебя домой и сделать своей.

We gon' go 'round the city with nothing in mind

Мы будем кататься по городу, ни о чем не думая.

We gon' go 'round the city just you & I

Мы поедем по городу, только ты и я.

It's a cold world, brought my jacket though

Это холодный мир, но я захватил с собой куртку.

Caught up in the middle, where do I go?

Оказавшись посередине, куда я иду?

I'm a sucker for love, yeah I already know

Я падок на любовь, да, я уже знаю это.

But I don't switch girls, like I switch flows

Но я не меняю девушек, как меняю потоки.

Met a girl way back, she was soft spoken

Когда-то давно я встретил девушку, она была очень нежной.

Stepped back, took my shot, man I'm just like harden

Шагнул назад, сделал свой выстрел, Чувак, я прямо как Харден.

Good times, good laugh

Хорошие времена, хороший смех

Man those times were golden

Боже те времена были золотыми

But the boy fucked around, got his heart broken

Но парень облажался, и его сердце разбилось.

Now I don't need love, I just need a chug

Теперь мне не нужна любовь, мне просто нужен глоток.

I can live my life without a fuckin' lady bug

Я могу прожить свою жизнь без гребаной Леди Баг.

People say that love is like a drug

Люди говорят что любовь как наркотик

Just know there's more to life than love

Просто знай, что в жизни есть нечто большее, чем любовь.

I don't wanna play games tonight

Я не хочу играть в игры сегодня вечером

I just wanna take you home and make you mine

Я просто хочу забрать тебя домой и сделать своей.

We gon' go 'round the city with nothing in mind

Мы будем кататься по городу, ни о чем не думая.

We gon' go 'round the city just you & I

Мы поедем по городу, только ты и я.

I don't wanna play games tonight

Я не хочу играть в игры сегодня вечером

I just wanna take you home and make you mine

Я просто хочу забрать тебя домой и сделать своей.

We gon' go 'round the city with nothing in mind

Мы будем кататься по городу, ни о чем не думая.

We gon' go 'round the city just you & I

Мы поедем по городу, только ты и я.

Oh, I don't wanna play

О, я не хочу играть

No, I don't wanna play no more

Нет, я больше не хочу играть.

Oh, I don't wanna play

О, я не хочу играть

No, I don't wanna play no more

Нет, я больше не хочу играть.

I don't wanna play games tonight

Я не хочу играть в игры сегодня вечером

I just wanna take you home and make you mine

Я просто хочу забрать тебя домой и сделать своей.

We gon' go 'round the city with nothing in mind

Мы будем кататься по городу, ни о чем не думая.

We gon' go 'round the city just you & I

Мы поедем по городу, только ты и я.

Matthaios - Don't Wanna Play

Текст и перевод песни Matthaios feat. Lonezo - Don't Wanna Play

Альбом