Matthew 508 - Communication - перевод текста песни на французский

Communication - Matthew 508перевод на французский




Communication
Communication
Tell me you love me and that another man could never be me
Dis-moi que tu m'aimes et qu'aucun autre homme ne pourrait être moi
Tell me I make your heart accelerate to Genesis speed
Dis-moi que je fais battre ton cœur à la vitesse de la Genèse
Tell me my voice has got you buzzed without the Henny and weed
Dis-moi que ma voix te fait planer sans Hennessy ni weed
Tell me I could tell you things that you could never repeat
Dis-moi que je pourrais te dire des choses que tu ne pourrais jamais répéter
And tell me all the things you tell me are for my ears only
Et dis-moi que tout ce que tu me dis est pour mes oreilles seulement
And you won't tell after you tell it to me
Et que tu ne le répéteras pas après me l'avoir dit
You tell me everything
Tu me dis tout
I wanna feel it like you felt it for me
Je veux le ressentir comme tu l'as ressenti pour moi
So tell me how to get better, I'll do my best to succeed
Alors dis-moi comment m'améliorer, je ferai de mon mieux pour réussir
Tell me you miss me when I get up to leave
Dis-moi que je te manque quand je pars
And tell me I'm impressive and the best when we have sex in the East
Et dis-moi que je suis impressionnant et le meilleur quand on fait l'amour à l'Est
Tell me no one gets it wetter than me
Dis-moi que personne ne te mouille plus que moi
You like to tell me what to do but never tell me not to mess up the sheets
Tu aimes me dire quoi faire mais tu ne me dis jamais de ne pas froisser les draps
Tell me I can count on you to be you
Dis-moi que je peux compter sur toi pour être toi
And in exchange I promise I'll give every section of me
Et en échange, je promets de te donner chaque partie de moi
You're in my head on repeat
Tu es dans ma tête en boucle
So tell me when this thing is precious to me
Alors dis-moi quand cette chose est précieuse pour moi
Just tell me how to be remembered don't forget about me
Dis-moi juste comment rester dans ta mémoire, ne m'oublie pas
Tell me what you want the future to hold
Dis-moi ce que tu veux pour l'avenir
I know you tell me the truth, and keep it true to your soul
Je sais que tu me dis la vérité et que tu restes fidèle à ton âme
Tell me what you wanna do, move to the coast, movies or bowl
Dis-moi ce que tu veux faire, déménager sur la côte, aller au cinéma ou au bowling
Tell me everything important it's my duty to know
Dis-moi tout ce qui est important, c'est mon devoir de le savoir
Tell me what you fear the most
Dis-moi ce que tu crains le plus
You can tell me when I crossed the line
Tu peux me dire quand j'ai franchi la ligne
Even when I'm smiling and it's merely jokes
Même quand je souris et que ce ne sont que des blagues
Tell me why your tears are close
Dis-moi pourquoi tes larmes sont proches
I wanna hear it, you can tell me cause I need to know
Je veux l'entendre, tu peux me le dire car j'ai besoin de savoir
Tell me I'm handsome without a haircut
Dis-moi que je suis beau sans être coiffé
And tell me when it's time for me to stand up
Et dis-moi quand il est temps pour moi de me lever
You told me you loved before I got this weight gained and got my bands up
Tu m'as dit que tu m'aimais avant que je prenne du poids et que je gagne de l'argent
And all I ever wanted you to tell me was the tale as old as time
Et tout ce que j'ai toujours voulu que tu me dises, c'est le conte aussi vieux que le monde
I'm never leaving you behind cause this is clear cut
Je ne te laisserai jamais tomber car c'est clair et net
Tell me where you wanna fly to
Dis-moi tu veux aller
And I'll book the flights, tell me when you wanna slide too
Et je réserverai les vols, dis-moi quand tu veux y aller aussi
When we sleep at night, can't believe I got to find you
Quand on dort la nuit, je n'arrive pas à croire que je t'ai trouvée
I tell you you're the one I see in my dreams
Je te dis que tu es celle que je vois dans mes rêves
I'll tell you I can't live without you and I'm grateful you're completed with me
Je te dirai que je ne peux pas vivre sans toi et que je suis reconnaissant que tu sois complète avec moi
And stay up late to look at me when I'm sleep
Et que tu restes éveillée tard pour me regarder quand je dors
I'll tell you when I say I love you that I mean it I'mma keep it a G
Je te dirai que quand je dis que je t'aime, je le pense vraiment, je resterai authentique
I tell my friends I found the queen that I need
Je dis à mes amis que j'ai trouvé la reine dont j'ai besoin
Who I get scared to lose
Celle que j'ai peur de perdre
I tell you you can really trust me and I can't abuse it
Je te dis que tu peux vraiment me faire confiance et que je ne peux pas abuser de ça
I tell you what's mine is yours but you refuse it
Je te dis que ce qui est à moi est à toi, mais tu refuses
I'll clarify the things I tell you when you're confused
Je clarifierai les choses que je te dis quand tu es confuse
I'll tell you everything I keep to myself
Je te dirai tout ce que je garde pour moi
I'll tell you anytime I'm stressing if I'm desperate and I'm needing some help
Je te dirai chaque fois que je suis stressé, si je suis désespéré et que j'ai besoin d'aide
And I don't need a lot of people to tell the things I need to tell you
Et je n'ai pas besoin de beaucoup de gens pour te dire les choses que j'ai besoin de te dire
I'll keep it open and tell you when I need you
Je resterai ouvert et te dirai quand j'ai besoin de toi
I'll tell you why I'm scared of falling in love
Je te dirai pourquoi j'ai peur de tomber amoureux
And tell you why I second guessed it when I felt as if you dropped from above
Et je te dirai pourquoi j'ai douté quand j'ai senti que tu étais tombée du ciel
I tell you no until you're calling my bluff
Je te dis non jusqu'à ce que tu découvres mon bluff
I'll tell you nothing but the truth I wanna soothe your every problem and I promise
Je ne te dirai que la vérité, je veux apaiser tous tes problèmes et je te promets
That I'll tell you when I'm aggravated
Que je te dirai quand je suis énervé
I'll always tell you when my pride gets me hot
Je te dirai toujours quand ma fierté me chauffe
And I was childish and retaliated
Et que j'ai été puéril et que j'ai riposté
I tell you what I wanna do but most times you know already
Je te dis ce que je veux faire, mais la plupart du temps tu le sais déjà
I don't have to say it
Je n'ai pas besoin de le dire
I told you that
Je te l'ai dit
I'll tell you when I'm paranoid
Je te dirai quand je suis paranoïaque
And I can tell you when I'm scared or when I feel annoyed
Et je peux te dire quand j'ai peur ou quand je suis agacé
I'll tell you when I wanna stay home and tell you have a blast if I don't care to join
Je te dirai quand je veux rester à la maison et te dirai de t'amuser si je n'ai pas envie de te rejoindre
Same as when I tell you we're a pair, I like when we're conjoined
De même que quand je te dis que nous sommes un couple, j'aime quand nous sommes ensemble
I tell you the pessimism I'm fighting
Je te parle du pessimisme que je combats
And tell you when the fire in my psyche is igniting
Et je te dis quand le feu dans mon psychisme s'enflamme
I tell you that I got these new beats and I've been writing
Je te dis que j'ai ces nouveaux rythmes et que j'ai écrit
And you show support, can't tell you enough how much I like it
Et tu me soutiens, je ne te dirai jamais assez combien j'aime ça
When you hold it down, always and I tell you you're a ten
Quand tu assures, toujours, et je te dis que tu es un dix sur dix
From the supermodel smile to your coco butter skin
De ton sourire de top model à ta peau au beurre de cacao
And your long black hair when it's blowing in the wind
Et tes longs cheveux noirs quand ils soufflent dans le vent
Makes me wanna tell you once and tell you over and again
Ça me donne envie de te le dire encore et encore
That I'm speechless you're amazing you're an angel you're a gem
Que je suis sans voix, tu es incroyable, tu es un ange, tu es un bijou
Wanna tell your mom and dad that I'm elated and content
Je veux dire à ta mère et à ton père que je suis ravi et comblé
And I tell your little sister that's the homie and friend
Et je dis à ta petite sœur que c'est ma pote et mon amie
If I don't tell you enough I'm in your corner 'til the end
Si je ne te le dis pas assez, je suis dans ton camp jusqu'à la fin
And I always tell my dad it's a win, cause I found the one
Et je dis toujours à mon père que c'est une victoire, parce que j'ai trouvé la bonne
Tell you what I like you show me how it's done
Dis-moi ce que j'aime, tu me montres comment faire
I tell you that this passion is a thousand suns
Je te dis que cette passion est mille soleils
And from the words we tell each other comes power
Et des mots que nous nous disons vient le pouvoir
Communication
Communication





Авторы: Matthew D'urso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.