Reprieve - Matthew 508 перевод на французский

Reprieve

I can't stop writing, not from a lack of trying
I'm the rap Poseidon
I showed up when my dad's dad was dying
I mask the crying
Asking why I'm feeling little in a pack of giants
Or like a lizard in a pack of lions
See this the part that comes right after Zion
I swore to God when I was actually lying
Couldn't show my face so I went back to hiding
Not even half surviving
Suicidal while the bags arriving
What else was there besides the raps in silence?
After the pack divided, my hands were to the sky
My heart was open wide, the planet had surprises
I hit the rock and then the bottom, that was Matt declining
I share it now cuz that was mad defining

Silly me, I confused the bags for selling with the bags for buying
It's clear to see that that was bad supplying
I felt my parents and the trap colliding
And any small relief or moments of the calm and peace
Were followed by my passion dying

I'm only honest
This how I cope with traumas
A thousand miles never drove to momma's
I wake up early, and I go to college
Detectives focused on us
For boosting loads and we would blow narcotics
I mention names like I'm known to gossip
It took some softening and time for defrosting I was frozen solid
I'd AMA and then convulse and vomit
It was a thousand pack of 30's and a rifle in my homie's closet
Over toxic

I got this all from god it wasn't Tony Robbins
It wasn't therapy or only logic
I hold the profit like I know Mohammed
There's no investing off an old deposit
Already got the things I always wanted
I sunk the eight ball, no corner pocket
I miss my dad and so I act as if I'm him like I stole his wallet
It's simplified and yet it's so composite
It's mixed
The water's on and now the broken faucet
Is fixed

I'm fine but I'm disgusted
From every conversation I discussed it
Buried half the neighborhood that I grew up with it
It's overwhelming somehow I adjusted
The one who seemed distrusted
His life is tailor made and reconstructed
God bless the child who hold his own, that shit hit close to home
Cuz now it's just me and the open road
Day and night, I tend to free my mind at night cause I was lonely stoned
I broke in pieces like a Toblerone
I wrote the thesis when my phone was broke
Disease was overthrown, feeling so exposed like some open toes
And it's a shocker now I'm trying to play a doctor like I'm Norman Jones
If life's a game then I'm in story mode

I think I miss it but I know I don't
The rapid fire yet I'm cold as snow, frozen
Home was so broken
Traded so I sport a New Jersey no Hoboken
Writing with the knife in my fist when I go Logan
Go Logan via Lauderdale to back track
Same streets where I was laughed at, and bought the smack pack
Knew I wanted more, the steps to take me there were abstract
Somehow I found the fast track, and now I laugh back
Glock switch in the hatchback
This my favorite story
The one I shed a tear in, go out in a blaze of glory
And show up early to the seat that God was saving for me
I pray he warns me, may my faith restore me
Amen

Sursis

Je n'arrive pas à m'arrêter d'écrire, et ce n'est pas faute d'essayer, ma belle
Je suis le Poséidon du rap
J'ai débarqué quand le père de mon père était mourant
Je masque mes larmes
Je me demande pourquoi je me sens si petit au milieu de tous ces géants
Ou comme un lézard parmi des lions
Tu vois, c'est la partie qui vient juste après Zion
J'ai juré devant Dieu alors que je mentais, chérie
Je ne pouvais pas montrer mon visage, alors je suis retourné me cacher
Je survivais à peine, même pas à moitié
Suicidaire pendant que les sacs arrivaient
Qu'y avait-il d'autre à part le rap en silence ?
Après que le groupe se soit divisé, mes mains se sont levées vers le ciel
Mon cœur était grand ouvert, la planète me réservait des surprises
J'ai touché le fond, c'était ma chute, ma douce
Je le partage maintenant parce que ça m'a profondément marqué

Idiot que j'étais, j'ai confondu les sacs à vendre avec les sacs à acheter
Il est clair que c'était un mauvais approvisionnement
J'ai senti mes parents et le trafic entrer en collision
Et chaque petit soulagement, chaque moment de calme et de paix
Étaient suivis par la mort de ma passion

Je suis seulement honnête, ma chérie
C'est comme ça que je gère mes traumatismes
Mille kilomètres sans jamais aller voir maman
Je me réveille tôt et je vais à la fac
Les flics se concentraient sur nous
On volait des cargaisons et on dealait de la drogue
Je balance des noms comme si j'étais une commère
Il a fallu du temps et de la douceur pour dégeler, j'étais congelé
Je faisais des crises d'angoisse, je convulsais et je vomissais
Il y avait mille paquets de 30 et un fusil dans le placard de mon pote
Complètement toxique

Tout ça vient de Dieu, ce n'est pas grâce à Tony Robbins
Ce n'est pas grâce à la thérapie ou à la logique seulement
Je garde les profits comme si je connaissais Mahomet
On ne peut pas investir avec un vieux dépôt
J'ai déjà tout ce que j'ai toujours voulu
J'ai rentré la boule 8, sans la mettre dans une poche de coin
Mon père me manque, alors j'agis comme lui, comme si j'avais volé son portefeuille
C'est simple et pourtant si complexe
C'est un mélange
L'eau coule, et maintenant le robinet cassé
Est réparé

Je vais bien, mais je suis dégoûté
De chaque conversation où j'en ai parlé
J'ai enterré la moitié du quartier où j'ai grandi avec ça
C'est accablant, mais je me suis adapté
Celui qui semblait ne pas inspirer confiance
Sa vie est refaite sur mesure
Dieu bénisse l'enfant qui se débrouille seul, ça me touche personnellement
Parce que maintenant, il n'y a plus que moi et la route
Jour et nuit, je libère mon esprit la nuit parce que j'étais seul et défoncé
Je me suis brisé en morceaux comme un Toblerone
J'ai écrit ma thèse quand mon téléphone était cassé
La maladie a été vaincue, je me sens exposé comme des orteils à l'air
Et c'est un choc maintenant j'essaie de jouer les docteurs comme Norman Jones
Si la vie est un jeu, alors je suis en mode histoire

Je crois que ça me manque, mais je sais que non
Le tir rapide, pourtant je suis froid comme la neige, gelé
Ma maison était brisée
J'ai été transféré, alors je porte un maillot du New Jersey, pas de Hoboken
J'écris avec un couteau dans le poing quand je deviens Logan
Je vais à Logan via Lauderdale pour faire marche arrière
Les mêmes rues où on s'est moqué de moi, et où j'ai acheté la came
Je savais que je voulais plus, les étapes pour y arriver étaient abstraites
J'ai trouvé la voie rapide, et maintenant je ris en retour
Un switch Glock dans le coffre
C'est mon histoire préférée
Celle où j'ai versé une larme, partir dans un éclat de gloire
Et arriver tôt à la place que Dieu me réservait
Je prie pour qu'il m'avertisse, que ma foi me restaure
Amen