Matthew 508 - Reprieve - перевод текста песни на русский

Reprieve - Matthew 508перевод на русский




Reprieve
Отсрочка
I can't stop writing, not from a lack of trying
Не могу остановиться писать, и дело не в недостатке попыток
I'm the rap Poseidon
Я Посейдон рэпа,
I showed up when my dad's dad was dying
Я появился, когда дедушка умирал,
I mask the crying
Я скрываю слёзы,
Asking why I'm feeling little in a pack of giants
Спрашивая себя, почему я чувствую себя таким маленьким среди гигантов,
Or like a lizard in a pack of lions
Или как ящерица в стае львов.
See this the part that comes right after Zion
Видишь, это та часть, которая наступает сразу после Сиона.
I swore to God when I was actually lying
Я клялся Богу, хотя на самом деле лгал.
Couldn't show my face so I went back to hiding
Не мог показать своё лицо, поэтому снова спрятался,
Not even half surviving
Даже наполовину не живя,
Suicidal while the bags arriving
С мыслями о суициде, пока прибывали пакеты,
What else was there besides the raps in silence?
Что ещё оставалось, кроме рэпа в тишине?
After the pack divided, my hands were to the sky
После того, как банда разделилась, мои руки были подняты к небу,
My heart was open wide, the planet had surprises
Моё сердце было широко открыто, планета преподносила сюрпризы.
I hit the rock and then the bottom, that was Matt declining
Я ударился о скалу, а затем о дно, это был упадок Мэтта,
I share it now cuz that was mad defining
Я делюсь этим сейчас, потому что это многое определило.
Silly me, I confused the bags for selling with the bags for buying
Глупый я, перепутал пакеты для продажи с пакетами для покупки,
It's clear to see that that was bad supplying
Очевидно, что это было плохое снабжение.
I felt my parents and the trap colliding
Я чувствовал, как мои родители и ловушка сталкиваются,
And any small relief or moments of the calm and peace
И любое небольшое облегчение или моменты спокойствия и мира
Were followed by my passion dying
Сменялись угасанием моей страсти.
I'm only honest
Я просто честен.
This how I cope with traumas
Так я справляюсь с травмами.
A thousand miles never drove to momma's
Тысячу миль так и не проехал к маме.
I wake up early, and I go to college
Я просыпаюсь рано и иду в колледж.
Detectives focused on us
Детективы следили за нами,
For boosting loads and we would blow narcotics
За то, что мы воровали грузы и торговали наркотиками.
I mention names like I'm known to gossip
Я упоминаю имена, как будто известен сплетнями.
It took some softening and time for defrosting I was frozen solid
Потребовалось немного смягчения и времени для оттаивания, я был заморожен.
I'd AMA and then convulse and vomit
Я мог бы провести сессию вопросов и ответов, а потом биться в конвульсиях и рвать.
It was a thousand pack of 30's and a rifle in my homie's closet
В шкафу у моего кореша была тысяча пачек по 30 таблеток и винтовка.
Over toxic
Слишком токсично.
I got this all from god it wasn't Tony Robbins
Всё это я получил от Бога, а не от Тони Роббинса.
It wasn't therapy or only logic
Это не терапия и не только логика.
I hold the profit like I know Mohammed
Я держу прибыль, как будто знаю Мухаммеда.
There's no investing off an old deposit
Нет никаких инвестиций со старого депозита.
Already got the things I always wanted
У меня уже есть всё, чего я всегда хотел.
I sunk the eight ball, no corner pocket
Я забил восьмой шар, без углового лузы.
I miss my dad and so I act as if I'm him like I stole his wallet
Я скучаю по отцу и поэтому веду себя так, будто я он, как будто украл его бумажник.
It's simplified and yet it's so composite
Это упрощённо, но в то же время так сложно.
It's mixed
Всё смешано.
The water's on and now the broken faucet
Вода включена, и теперь сломанный кран
Is fixed
Починен.
I'm fine but I'm disgusted
Я в порядке, но мне противно
From every conversation I discussed it
От каждого разговора, в котором я это обсуждал.
Buried half the neighborhood that I grew up with it
Похоронил половину района, в котором вырос.
It's overwhelming somehow I adjusted
Это ошеломляет, но каким-то образом я приспособился.
The one who seemed distrusted
Тот, кто казался ненадёжным,
His life is tailor made and reconstructed
Его жизнь сшита на заказ и перестроена.
God bless the child who hold his own, that shit hit close to home
Боже, благослови дитя, которое держится само, это бьёт близко к дому,
Cuz now it's just me and the open road
Потому что теперь это только я и открытая дорога.
Day and night, I tend to free my mind at night cause I was lonely stoned
Днём и ночью, я, как правило, освобождаю свой разум ночью, потому что был одиноким и обкуренным.
I broke in pieces like a Toblerone
Я разломился на части, как Toblerone.
I wrote the thesis when my phone was broke
Я написал диссертацию, когда мой телефон был сломан.
Disease was overthrown, feeling so exposed like some open toes
Болезнь была свергнута, чувствую себя таким обнажённым, как будто на мне открытые босоножки.
And it's a shocker now I'm trying to play a doctor like I'm Norman Jones
И это шокирует, теперь я пытаюсь играть роль доктора, как будто я Норман Джонс.
If life's a game then I'm in story mode
Если жизнь игра, то я в режиме истории.
I think I miss it but I know I don't
Думаю, я скучаю по этому, но знаю, что это не так.
The rapid fire yet I'm cold as snow, frozen
Быстрый огонь, но я холоден как снег, замёрзший.
Home was so broken
Дом был так разрушен.
Traded so I sport a New Jersey no Hoboken
Обменялся, так что теперь ношу футболку Нью-Джерси, а не Хобокена.
Writing with the knife in my fist when I go Logan
Пишу с ножом в кулаке, когда становлюсь Логаном.
Go Logan via Lauderdale to back track
Еду в Логан через Лодердейл, чтобы вернуться назад.
Same streets where I was laughed at, and bought the smack pack
Те же улицы, где надо мной смеялись, и где я купил пакетик дури.
Knew I wanted more, the steps to take me there were abstract
Знал, что хочу большего, шаги, чтобы привести меня туда, были абстрактными.
Somehow I found the fast track, and now I laugh back
Каким-то образом я нашёл быстрый путь, и теперь я смеюсь в ответ.
Glock switch in the hatchback
Переключатель Glock в хэтчбеке.
This my favorite story
Это моя любимая история,
The one I shed a tear in, go out in a blaze of glory
Та, в которой я пролил слезу, уйду в лучах славы
And show up early to the seat that God was saving for me
И появлюсь рано на месте, которое Бог хранил для меня.
I pray he warns me, may my faith restore me
Я молюсь, чтобы он предупредил меня, пусть моя вера восстановит меня.
Amen
Аминь.





Авторы: Matthew D'urso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.