Grinchin It (feat. M'ster Lewis) - Matthew Balling перевод на немецкий

Grinchin It (feat. M'ster Lewis)

Sitting with cookies on plate it was late it was dark
Never had chimney raised in trailer park
Waiting on Santa to come down and spark
Presents under tree for me is like waiting on snow in hundred and ten degrees you see
Why we celebrate Christmas in Cali any way ain't no winter in valley or bay
My boy called me a cheap A donkey's rear
Well this year with no fear I'm Grinching it
When first of year come around no penny pinching it
Paying bills and rent in this late car payment in this
Nope bought a new coat few loved ones got dissed they'll cope
If I keep missing this skipping this in a few years have a new boat
And that is the goal yeah right
I shine so bright put a wrench in this fixing this your attitude this Christmas
Don't mention it I bring hope
Corrupt world bout doe and dollar Santa Claus don't exist told my little toddler
Don't worry bout my daughter she got real joy last longer than that toy oh boy
Real joy last longer than that toy oh boy

Know this when I spit I'm not just Grinching it
Making sense of this entreprenuership make your own gifts
And when a major corporation try to buy you out say no to it
Know this when I spit I'm not just Grinching it
Making sense of this entreprenuership make your own gifts
And when a major corporation try to buy you out say no to it

They keeping you distracted with these fairy tales
Making up stories promoting to youth whatever sales
You out here buying anything that they put on the shelves
All of this stuff over the years it don't improve ourselves
We should be celebrating things that build our legacy
And representing what we know fits our identity
I know that giving isn't selfish it helps mentally
We should do this on a monthly that's the remedy
Erase those holidays connected to them evil ways
I'm proud to not be bound to this don't care what people say
The Romans didn't do for me that's not my holiday
So I'm gonna make my own traditions that help pave the way

Know this when I spit I'm not just Grinching it
Making sense of this entreprenuership make your own gifts
And when a major corporation try to buy you out say no to it
Know this when I spit I'm not just Grinching it
Making sense of this entreprenuership make your own gifts
And when a major corporation try to buy you out say no to it

Welcome to annual economical boost people ain't calm no more
They need peace they need truce they need to be loosed from beast
Seduction getting sucked in sucking wallet I call it I'm Balling
When January come around people falling
because they got a mound of debt to pay
I don't really fret that way
This season I blast it say no to plastic
People do not bounce back like elastic
Debt to pay we don't really stress to pay
Visa or a Mastercard
Sitting with cookies on plate it was late it was dark
Never had chimney raised in trailer park
Waiting on Santa to come down and spark
Presents under tree for me is like waiting on snow in hundred and ten degrees you see
Why we celebrate Christmas in Cali any way ain't no winter in valley or bay

Know this when I spit I'm not just Grinching it
Making sense of this entreprenuership make your own gifts
And when a major corporation try to buy you out say no to it
Know this when I spit I'm not just Grinching it
Making sense of this entreprenuership make your own gifts
And when a major corporation try to buy you out say no to it

Grinchin It (feat. M'ster Lewis)

Saß da mit Keksen auf dem Teller, es war spät, es war dunkel
Hatte nie einen Kamin, bin in einem Wohnwagen aufgewachsen
Wartete darauf, dass der Weihnachtsmann herunterkommt und etwas entfacht
Geschenke unter dem Baum für mich sind wie Warten auf Schnee bei vierzig Grad, verstehst du
Warum feiern wir überhaupt Weihnachten in Kalifornien, es gibt keinen Winter im Tal oder in der Bucht
Mein Kumpel nannte mich einen geizigen Esel
Nun, dieses Jahr, ohne Furcht, werde ich grinchen
Wenn das neue Jahr kommt, werde ich nicht knausern
Rechnungen und Miete bezahlen, diese verspätete Autozahlung, das hier
Nee, habe mir einen neuen Mantel gekauft, ein paar Lieben wurden enttäuscht, sie werden es verkraften
Wenn ich das weiter verpasse, das auslasse, habe ich in ein paar Jahren ein neues Boot
Und das ist das Ziel, ja klar
Ich strahle so hell, bringe einen Schraubenschlüssel rein, repariere das, deine Einstellung dieses Weihnachten
Keine Ursache, ich bringe Hoffnung
Verdorbene Welt, in der es nur um Geld und Dollar geht, den Weihnachtsmann gibt es nicht, sagte ich meinem kleinen Knirps
Mach dir keine Sorgen um meine Tochter, sie hat echte Freude, die länger hält als dieses Spielzeug, oh Mann
Echte Freude hält länger als dieses Spielzeug, oh Mann

Wisse, wenn ich spucke, bin ich nicht nur am Grinchen
Ich mache Sinn daraus, Unternehmertum, mach deine eigenen Geschenke
Und wenn ein Großkonzern versucht, dich aufzukaufen, sag Nein dazu
Wisse, wenn ich spucke, bin ich nicht nur am Grinchen
Ich mache Sinn daraus, Unternehmertum, mach deine eigenen Geschenke
Und wenn ein Großkonzern versucht, dich aufzukaufen, sag Nein dazu

Sie lenken dich mit diesen Märchen ab
Erfinden Geschichten, bewerben bei der Jugend, was auch immer sich verkauft
Du kaufst hier alles, was sie in die Regale stellen
All dieses Zeug über die Jahre verbessert uns nicht
Wir sollten Dinge feiern, die unser Erbe aufbauen
Und das repräsentieren, was unserer Identität entspricht
Ich weiß, dass Geben nicht egoistisch ist, es hilft mental
Wir sollten das monatlich tun, das ist das Heilmittel
Lösche diese Feiertage aus, die mit diesen bösen Wegen verbunden sind
Ich bin stolz darauf, nicht daran gebunden zu sein, es ist mir egal, was die Leute sagen
Die Römer haben mir nichts getan, das ist nicht mein Feiertag
Also werde ich meine eigenen Traditionen schaffen, die den Weg ebnen

Wisse, wenn ich spucke, bin ich nicht nur am Grinchen
Ich mache Sinn daraus, Unternehmertum, mach deine eigenen Geschenke
Und wenn ein Großkonzern versucht, dich aufzukaufen, sag Nein dazu
Wisse, wenn ich spucke, bin ich nicht nur am Grinchen
Ich mache Sinn daraus, Unternehmertum, mach deine eigenen Geschenke
Und wenn ein Großkonzern versucht, dich aufzukaufen, sag Nein dazu

Willkommen zum jährlichen Wirtschaftsboom, die Leute sind nicht mehr ruhig
Sie brauchen Frieden, sie brauchen Waffenstillstand, sie müssen vom Biest befreit werden
Verführung, die dich einsaugt, das Portemonnaie aussaugt, ich nenne es, ich bin Balling
Wenn der Januar kommt, fallen die Leute
Weil sie einen Berg Schulden zu bezahlen haben
Ich mache mir da keine Sorgen
Diese Saison sprenge ich es, sage Nein zu Plastik
Die Leute federn nicht zurück wie Gummi
Schulden zu bezahlen, wir stressen uns nicht wirklich, sie zu bezahlen
Visa oder Mastercard
Saß da mit Keksen auf dem Teller, es war spät, es war dunkel
Hatte nie einen Kamin, bin in einem Wohnwagen aufgewachsen
Wartete darauf, dass der Weihnachtsmann herunterkommt und etwas entfacht
Geschenke unter dem Baum für mich sind wie Warten auf Schnee bei vierzig Grad, verstehst du
Warum feiern wir überhaupt Weihnachten in Kalifornien, es gibt keinen Winter im Tal oder in der Bucht

Wisse, wenn ich spucke, bin ich nicht nur am Grinchen
Ich mache Sinn daraus, Unternehmertum, mach deine eigenen Geschenke
Und wenn ein Großkonzern versucht, dich aufzukaufen, sag Nein dazu
Wisse, wenn ich spucke, bin ich nicht nur am Grinchen
Ich mache Sinn daraus, Unternehmertum, mach deine eigenen Geschenke
Und wenn ein Großkonzern versucht, dich aufzukaufen, sag Nein dazu