Grinchin It (feat. M'ster Lewis) - Matthew Balling перевод на французский

Grinchin It (feat. M'ster Lewis)

Sitting with cookies on plate it was late it was dark
Never had chimney raised in trailer park
Waiting on Santa to come down and spark
Presents under tree for me is like waiting on snow in hundred and ten degrees you see
Why we celebrate Christmas in Cali any way ain't no winter in valley or bay
My boy called me a cheap A donkey's rear
Well this year with no fear I'm Grinching it
When first of year come around no penny pinching it
Paying bills and rent in this late car payment in this
Nope bought a new coat few loved ones got dissed they'll cope
If I keep missing this skipping this in a few years have a new boat
And that is the goal yeah right
I shine so bright put a wrench in this fixing this your attitude this Christmas
Don't mention it I bring hope
Corrupt world bout doe and dollar Santa Claus don't exist told my little toddler
Don't worry bout my daughter she got real joy last longer than that toy oh boy
Real joy last longer than that toy oh boy

Know this when I spit I'm not just Grinching it
Making sense of this entreprenuership make your own gifts
And when a major corporation try to buy you out say no to it
Know this when I spit I'm not just Grinching it
Making sense of this entreprenuership make your own gifts
And when a major corporation try to buy you out say no to it

They keeping you distracted with these fairy tales
Making up stories promoting to youth whatever sales
You out here buying anything that they put on the shelves
All of this stuff over the years it don't improve ourselves
We should be celebrating things that build our legacy
And representing what we know fits our identity
I know that giving isn't selfish it helps mentally
We should do this on a monthly that's the remedy
Erase those holidays connected to them evil ways
I'm proud to not be bound to this don't care what people say
The Romans didn't do for me that's not my holiday
So I'm gonna make my own traditions that help pave the way

Know this when I spit I'm not just Grinching it
Making sense of this entreprenuership make your own gifts
And when a major corporation try to buy you out say no to it
Know this when I spit I'm not just Grinching it
Making sense of this entreprenuership make your own gifts
And when a major corporation try to buy you out say no to it

Welcome to annual economical boost people ain't calm no more
They need peace they need truce they need to be loosed from beast
Seduction getting sucked in sucking wallet I call it I'm Balling
When January come around people falling
because they got a mound of debt to pay
I don't really fret that way
This season I blast it say no to plastic
People do not bounce back like elastic
Debt to pay we don't really stress to pay
Visa or a Mastercard
Sitting with cookies on plate it was late it was dark
Never had chimney raised in trailer park
Waiting on Santa to come down and spark
Presents under tree for me is like waiting on snow in hundred and ten degrees you see
Why we celebrate Christmas in Cali any way ain't no winter in valley or bay

Know this when I spit I'm not just Grinching it
Making sense of this entreprenuership make your own gifts
And when a major corporation try to buy you out say no to it
Know this when I spit I'm not just Grinching it
Making sense of this entreprenuership make your own gifts
And when a major corporation try to buy you out say no to it

Grinchin It (feat. M'ster Lewis)

Assis avec des biscuits sur une assiette, il était tard, il faisait sombre
Je n'ai jamais eu de cheminée dans mon parc à caravanes
Attendre que le Père Noël descende et fasse des étincelles
Des cadeaux sous le sapin pour moi, c'est comme attendre la neige par 43 degrés, tu vois
Pourquoi on fête Noël en Californie de toute façon, il n'y a pas d'hiver dans la vallée ou la baie
Mon garçon m'a traité de radin, d'arrière-train d'âne
Eh bien cette année, sans crainte, je fais mon Grinch
Quand le début d'année arrive, je ne lésine pas
Payer les factures et le loyer avec ce paiement de voiture en retard
Non, j'ai acheté un nouveau manteau, quelques proches ont été snobés, ils feront avec
Si je continue à manquer ça, à sauter ça, dans quelques années, j'aurai un nouveau bateau
Et c'est le but, ouais c'est ça
Je brille tellement fort, je mets une clé à molette là-dedans, je corrige ça, ton attitude ce Noël
N'en parle pas, j'apporte l'espoir
Un monde corrompu par le fric et les dollars, le Père Noël n'existe pas, j'ai dit à ma petite fille
Ne t'inquiète pas pour ma fille, elle a une vraie joie qui dure plus longtemps que ce jouet, oh là là
La vraie joie dure plus longtemps que ce jouet, oh là là

Sache-le quand je rappe, je ne fais pas que mon Grinch
Donner du sens à cet entrepreneuriat, fabrique tes propres cadeaux
Et quand une grande entreprise essaie de te racheter, dis non
Sache-le quand je rappe, je ne fais pas que mon Grinch
Donner du sens à cet entrepreneuriat, fabrique tes propres cadeaux
Et quand une grande entreprise essaie de te racheter, dis non

Ils te maintiennent distraite avec ces contes de fées
Inventant des histoires, faisant la promotion auprès des jeunes de tout ce qui se vend
Tu es là à acheter tout ce qu'ils mettent sur les étagères
Tous ces trucs au fil des ans, ça ne nous améliore pas
On devrait célébrer les choses qui construisent notre héritage
Et représenter ce que nous savons correspondre à notre identité
Je sais que donner n'est pas égoïste, ça aide mentalement
On devrait faire ça mensuellement, c'est le remède
Effacer ces fêtes liées à leurs mauvaises manières
Je suis fier de ne pas être lié à ça, je me fiche de ce que les gens disent
Les Romains n'ont rien fait pour moi, ce n'est pas ma fête
Alors je vais créer mes propres traditions qui aideront à ouvrir la voie

Sache-le quand je rappe, je ne fais pas que mon Grinch
Donner du sens à cet entrepreneuriat, fabrique tes propres cadeaux
Et quand une grande entreprise essaie de te racheter, dis non
Sache-le quand je rappe, je ne fais pas que mon Grinch
Donner du sens à cet entrepreneuriat, fabrique tes propres cadeaux
Et quand une grande entreprise essaie de te racheter, dis non

Bienvenue au coup de pouce économique annuel, les gens ne sont plus calmes
Ils ont besoin de paix, ils ont besoin d'une trêve, ils ont besoin d'être libérés de la bête
La séduction se fait aspirer, le portefeuille se fait aspirer, je l'appelle, je suis Balling
Quand janvier arrive, les gens tombent
parce qu'ils ont une montagne de dettes à payer
Je ne m'inquiète pas vraiment de cette façon
Cette saison, je le clame haut et fort, dis non au plastique
Les gens ne rebondissent pas comme de l'élastique
Des dettes à payer, on ne stresse pas vraiment pour payer
Visa ou Mastercard
Assis avec des biscuits sur une assiette, il était tard, il faisait sombre
Je n'ai jamais eu de cheminée dans mon parc à caravanes
Attendre que le Père Noël descende et fasse des étincelles
Des cadeaux sous le sapin pour moi, c'est comme attendre la neige par 43 degrés, tu vois
Pourquoi on fête Noël en Californie de toute façon, il n'y a pas d'hiver dans la vallée ou la baie

Sache-le quand je rappe, je ne fais pas que mon Grinch
Donner du sens à cet entrepreneuriat, fabrique tes propres cadeaux
Et quand une grande entreprise essaie de te racheter, dis non
Sache-le quand je rappe, je ne fais pas que mon Grinch
Donner du sens à cet entrepreneuriat, fabrique tes propres cadeaux
Et quand une grande entreprise essaie de te racheter, dis non