Текст и перевод песни Matthew Dear - Don and Sherri - Hot Chip Version

Don and Sherri - Hot Chip Version

I've been sending you signals
But my signals have never been seen
I've been writing you letters
But those letters never leave me

I bought you a couple of presents
But they sit in the corner unwrapped
I just can't bring myself to fruition
I can't close this permanent gap

How can I let you forget me?
If you don't even know me already?
My name doesn't change very often
But it's never been Don and Sherri

Дон и Шерри - Версия Hot Chip

Я посылал тебе сигналы,
Но мои сигналы так и не были замечены.
Я писал тебе письма,
Но эти письма никогда не покидают меня.

Я купил тебе пару подарков,
Но они лежат в углу нераспакованными.
Я просто не могу довести дело до конца,
Не могу закрыть эту вечную пропасть.

Как я могу позволить тебе забыть меня,
Если ты даже не знаешь меня?
Мое имя меняется не очень часто,
Но оно никогда не было Дон и Шерри.