The Night - Matthew Flowers перевод на русский

The Night

Oh, the night
The night is ours, you said
But baby you don′t understand
You got me there inside your hands

And then you say that I
Can really be a fool sometimes
Go up and down I change my mind
You want to leave it all behind

And then you make me cry
You act like you don't need
Don′t want this stupid guy
Tell me, will we make it out alive?

This night will destroy us
Baby if we let it
This love will kill us
Tell me, how could you forget it?
Everything we meant
Yeah everything we said
Could die

Is this how it's gonna be?
Choking on the memories?
Baby baby

Every heartache
And tear that we shed
It don't bring the feeling back
Can′t change what we said
I still adore you
I need some time
To get back to the love I had
When you were mine

And there you go again
Saying you′re sick and tired of this man
Are we gonna make it to the end, baby?

This night will destroy us
Baby if we let it
This love will kill us
Tell me, how could you forget it?
Everything we meant
And everything we said
Could die

Tonight
Tonight
Tonight
Tonight

Ночь

О, эта ночь
Эта ночь наша, ты сказала
Но, малышка, ты не понимаешь
Ты держишь меня в своих руках

А потом ты говоришь, что я
Бываю порой таким дураком
Мечусь туда-сюда, меняю решение
Ты хочешь оставить все позади

А потом ты доводишь меня до слез
Ты ведешь себя так, будто я тебе не нужен
Не хочешь этого глупого парня
Скажи мне, переживем ли мы эту ночь?

Эта ночь нас уничтожит
Малышка, если мы ей позволим
Эта любовь нас убьет
Скажи мне, как ты могла забыть?
Все, что мы значили друг для друга
Да, все, что мы говорили
Может погибнуть

Так все и будет?
Задыхаясь от воспоминаний?
Малышка, малышка

Каждая сердечная боль
И каждая пролитая слеза
Не вернут прежние чувства
Не изменят сказанного
Я все еще обожаю тебя
Мне нужно время
Чтобы вернуться к той любви, что была
Когда ты была моей

И вот ты снова
Говоришь, что тебе надоел этот мужчина
Дойдем ли мы до конца, малышка?

Эта ночь нас уничтожит
Малышка, если мы ей позволим
Эта любовь нас убьет
Скажи мне, как ты могла забыть?
Все, что мы значили друг для друга
И все, что мы говорили
Может погибнуть

Сегодня ночью
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Сегодня ночью