Without You - Matthew Flowers перевод на русский

Without You

Here
Beyond the edge of fear
And never knowing
Where is my relief?

I believed
That everything would be all right
If only you can make it happen
And I still believe

I don′t wanna dream without you
I don't wanna live for one
And I don′t wanna dance without you
I'm not having any fun
Without you now

Fly
Out on the edge of time
I'm all alone now
Holding back the tide
It ain′t right
To be without what gives me light
I walk along these empty streets, imagine
What is never like?

I don′t wanna dream without you
I don't wanna live for one
I don′t wanna dance without you
Cause life without you ain't as fun

Well there′s a time and place for love
And it's slipping away
I feel it every day
Yeah, I feel it every day
You′ve been holding back so long
What you're needing to say
You need love every day
Yeah, you need it every day

I don't wanna dream without you
I don′t wanna
I don′t wanna live for one
I don't wanna dance without you
Cause nothing′s really any fun
Without you now

Без тебя

Здесь,
за гранью страха,
и не зная,
где найти мне покой.

Я верил,
что все будет хорошо,
если только ты сможешь это сделать,
и я все еще верю.

Я не хочу мечтать без тебя,
я не хочу жить для себя одного,
и я не хочу танцевать без тебя,
мне совсем не весело
без тебя сейчас.

Парю
на краю времени,
я совсем один сейчас,
сдерживая волну.
Это неправильно —
быть без того, что дарит мне свет.
Я брожу по этим пустым улицам, представляя,
каково это — не быть с тобой.

Я не хочу мечтать без тебя,
я не хочу жить для себя одного,
я не хочу танцевать без тебя,
ведь жизнь без тебя не так весела.

Есть время и место для любви,
и оно ускользает,
я чувствую это каждый день,
да, я чувствую это каждый день.
Ты так долго сдерживаешь
то, что тебе нужно сказать.
Тебе нужна любовь каждый день,
да, она тебе нужна каждый день.

Я не хочу мечтать без тебя,
я не хочу,
я не хочу жить для себя одного,
я не хочу танцевать без тебя,
ведь ничто не приносит настоящей радости
без тебя сейчас.