Y.D.W.M. - Matthew Flowers перевод на немецкий

Y.D.W.M.

Glitter on my face
Leather on my feet
Dancing with my demons
To a disco beat
When nothing else seems to fit
I want someone to need

I'm too old to be scared
Too young to wanna die
I jump into the fire
Shout "don't ask why"
There's nothing here left to save
Yeah honey this is goodbye

Because
You don't want me
You don't need me
Hang me up to dry
Cut me bleed me
Like a junkie like a calf
Heard me say to myself
Thought I was smarter than that
Let's go

Noose around my neck
Gun to my head
Can't escape the fact that love is dead
I wish I could delete the past
Undo the things that we said

I'm too young to play fair
Too old to play dumb
Tried to stop the bleeding
But the damage is done
I keep on pushing the button
Even after I come

You don't want me
You don't need me
Hang me up to dry
Cut me bleed me
Like a junkie like a calf
Heard me say to myself
Thought I was smarter than that

You don't want me
You don't need me
Hang me up to dry
Cut me bleed me
Like a junkie like a calf
Heard me say to myself
Thought I was smarter than that

You don't want me
You don't want me

You don't want me
You don't want me
You don't want me

Ooh
You don't want me

Y.D.W.M.

Glitzer im Gesicht
Leder an den Füßen
Tanze mit meinen Dämonen
Zu einem Discobeat
Wenn nichts anderes zu passen scheint
Will ich, dass jemand mich braucht

Ich bin zu alt, um Angst zu haben
Zu jung, um sterben zu wollen
Ich spring ins Feuer
Schrei "Frag nicht warum"
Hier ist nichts mehr zu retten
Ja Schatz, das ist Lebewohl

Denn
Du willst mich nicht
Du brauchst mich nicht
Häng mich zum Trocknen auf
Schneid mich, lass mich bluten
Wie ein Junkie, wie ein Kalb
Hörte mich zu mir selbst sagen
Dachte, ich wär klüger als das
Los geht's

Schlinge um meinen Hals
Pistole am Kopf
Kann der Tatsache nicht entfliehen, dass Liebe tot ist
Ich wünschte, ich könnte die Vergangenheit löschen
Und was wir gesagt, rückgängig machen

Ich bin zu jung, um fair zu spielen
Zu alt, um dumm zu spielen
Versucht, die Blutung zu stoppen
Doch der Schaden ist geschehen
Ich drück weiter den Knopf
Selbst nachdem ich gekommen bin

Du willst mich nicht
Du brauchst mich nicht
Häng mich zum Trocknen auf
Schneid mich, lass mich bluten
Wie ein Junkie, wie ein Kalb
Hörte mich zu mir selbst sagen
Dachte, ich wär klüger als das

Du willst mich nicht
Du brauchst mich nicht
Häng mich zum Trocknen auf
Schneid mich, lass mich bluten
Wie ein Junkie, wie ein Kalb
Hörte mich zu mir selbst sagen
Dachte, ich wär klüger als das

Du willst mich nicht
Du willst mich nicht

Du willst mich nicht
Du willst mich nicht
Du willst mich nicht

Ooh
Du willst mich nicht