Текст и перевод песни Matthew Grant - Heaven

Heaven

Le Paradis

I never thought I'd fall again

Je n'aurais jamais pensé retomber amoureux

The darkness had become my friend

Les ténèbres étaient devenues mon amie

I turned into a prisoner on the floor

Je suis devenu un prisonnier sur le sol

Just praying that one day I'd love once more

Priant simplement qu'un jour j'aime à nouveau

Then you showed up and set me free

Puis tu es apparue et tu m'as libéré

Now I'm chained to you you're chained to me

Maintenant, je suis enchaîné à toi, tu es enchaînée à moi

So drunk on love we lost the key

Si ivres d'amour que nous avons perdu la clé

I know Heaven's here to stay cos you're with me

Je sais que le paradis est là pour rester parce que tu es avec moi

So show me how to love

Alors montre-moi comment aimer

Show me how to trust

Montre-moi comment faire confiance

Cos since you came around I'm not the man that I once was

Parce que depuis que tu es arrivée, je ne suis plus l'homme que j'étais

And if this is a dream

Et si c'est un rêve

I hope they let me sleep

J'espère qu'ils me laisseront dormir

I know heaven's here to stay cos you're with me

Je sais que le paradis est là pour rester parce que tu es avec moi

Now everyday we might not shine

Maintenant, chaque jour, nous ne brillons peut-être pas

Sometimes we'll draw outside the lines

Parfois, nous allons en dehors des lignes

With a shade of love a touch of grace

Avec une nuance d'amour, une touche de grâce

We'll color in the empty space

Nous allons colorier l'espace vide

So show me how to love

Alors montre-moi comment aimer

Show me how to trust

Montre-moi comment faire confiance

Cos since you came around I'm not the man that I once was

Parce que depuis que tu es arrivée, je ne suis plus l'homme que j'étais

And if this is a dream

Et si c'est un rêve

I hope they let me sleep

J'espère qu'ils me laisseront dormir

I know heaven's here to stay cos you're with me

Je sais que le paradis est là pour rester parce que tu es avec moi

I know Heaven's here to stay

Je sais que le paradis est là pour rester

Stay with me

Reste avec moi

Stay with me

Reste avec moi