Текст и перевод песни Matthew Grant - King For a Day

King For a Day

Wars and rumors of war
We're filled with so much hatred and we don't know what for
We do what we think's right and we shed innocent blood
We segregate our lives
What ever happened to love?
If I was king for a day
I would take all this hurt away
And restore our faith in each other again,
I'd make a decree
That would end poverty
Giving back what was lost
I'd change this world at any cost
If I was a king
Mindless choices have the loudest voices
We save the birds and trees
But for ourselves we give no choice
Corrupted politicians making laws for the land
They keep us on the ground
And we don't understand
If I was king for a day
I would take all this hurt away
And restore our faith in each other again,
I'd make a decree
That would end poverty
Giving back what was lost
I'd change this world at any cost
If I was a king
(All this hatred got to go)
We Got to do better!
(All this segregation got to go)
To make this world better
(We got to stop all this killing)
We Got to do better!
(If we want to change this world around)
To make this world better

Roi pour un jour

Des guerres et des rumeurs de guerre
Nous sommes remplis de tant de haine et nous ne savons pas pourquoi
Nous faisons ce que nous pensons être juste et nous versons du sang innocent
Nous ségréguons nos vies
Qu'est-il arrivé à l'amour ?
Si j'étais roi pour un jour
Je ferais disparaître toute cette souffrance
Et restaurerait notre foi l'un envers l'autre,
Je ferais un décret
Qui mettrait fin à la pauvreté
Rendre ce qui a été perdu
Je changerais ce monde à tout prix
Si j'étais un roi
Les choix inconsidérés ont les voix les plus fortes
Nous sauvons les oiseaux et les arbres
Mais pour nous-mêmes, nous ne donnons aucun choix
Des politiciens corrompus qui établissent des lois pour le pays
Ils nous maintiennent au sol
Et nous ne comprenons pas
Si j'étais roi pour un jour
Je ferais disparaître toute cette souffrance
Et restaurerait notre foi l'un envers l'autre,
Je ferais un décret
Qui mettrait fin à la pauvreté
Rendre ce qui a été perdu
Je changerais ce monde à tout prix
Si j'étais un roi
(Toute cette haine doit disparaître)
Nous devons faire mieux !
(Toute cette ségrégation doit disparaître)
Pour rendre ce monde meilleur
(Nous devons arrêter tous ces meurtres)
Nous devons faire mieux !
(Si nous voulons changer ce monde)
Pour rendre ce monde meilleur