My Melody - Kyiki , Matthew Heyer перевод на немецкий

My Melody

Can't go a day
Without finding a way
Just to toy with my pride
(Just to toy with my pride)
As soon as you say
That it's not okay
You're back by my side
(You're back by my side)
Something about you
That keeps me here running
Cause I feel alive
I can't work it out
Cause I shouldn't need you
And I shouldn't try

It just don't feel right
Being under your spell
I'm addicted as hell
It just don't feel good
You're the darkness in me
And you're all that I see
My melody

Is it about you
That makes me still need you
You're nothing I want
But that doesn't stop me
From dying here slowly
You tear me apart
(You tear me apart)
Tell me it's over
That you never knew me
Just try to pretend
There's something about you
That makes me still feel you
Just need it to end

It just don't feel right
Being under your spell
I'm addicted as hell
It just don't feel good
You're the darkness in me
And you're all that I see
My melody

It just don't feel right
Being under your spell
I'm addicted as hell
It just don't feel good
You're the darkness in me
And you're all that I see
My melody

Meine Melodie

Kann keinen Tag verbringen
Ohne einen Weg zu finden
Nur um mit meinem Stolz zu spielen
(Nur um mit meinem Stolz zu spielen)
Sobald du sagst
Dass es nicht in Ordnung ist
Bist du wieder an meiner Seite
(Du bist wieder an meiner Seite)
Etwas an dir
Hält mich hier am Laufen
Denn ich fühle mich lebendig
Ich kann es nicht verstehen
Denn ich sollte dich nicht brauchen
Und ich sollte es nicht versuchen

Es fühlt sich einfach nicht richtig an
Unter deinem Bann zu stehen
Ich bin höllisch süchtig
Es fühlt sich einfach nicht gut an
Du bist die Dunkelheit in mir
Und du bist alles, was ich sehe
Meine Melodie

Was ist es an dir
Das mich dich immer noch brauchen lässt
Du bist nichts, was ich will
Aber das hält mich nicht davon ab
Hier langsam zu sterben
Du zerreißt mich
(Du zerreißt mich)
Sag mir, es ist vorbei
Dass du mich nie kanntest
Versuch nur, so zu tun
Da ist etwas an dir
Das mich dich immer noch fühlen lässt
Ich brauche es nur, dass es endet

Es fühlt sich einfach nicht richtig an
Unter deinem Bann zu stehen
Ich bin höllisch süchtig
Es fühlt sich einfach nicht gut an
Du bist die Dunkelheit in mir
Und du bist alles, was ich sehe
Meine Melodie

Es fühlt sich einfach nicht richtig an
Unter deinem Bann zu stehen
Ich bin höllisch süchtig
Es fühlt sich einfach nicht gut an
Du bist die Dunkelheit in mir
Und du bist alles, was ich sehe
Meine Melodie