Текст и перевод песни Matthew John Kurz - Dreams in LA

Ever since I was seven years old I prayed to myself,
When I got older I'd be something, something.
Twenty years old I hopped on a plane,
I thought I was made when I made my way out to LA
And they said,

Hey Kid
I think you're gonna make it far someday
Writing songs and selling your name all for a fair exchange
Hey Kid
I think you're gonna be a star someday
Sign this page so we can get paid
It's a fair exchange

And they said,
Cash that check but don't you forget all the money you owe us
You'd still be no one if it wasn't for this, all this
Could you do us a favor, and act a bit straighter?
Nobody will love you if you love who you love.
It's not in our plan, our plan
And they said,

Hey Kid
I think you're gonna make it far someday
Writing songs and selling your name all for a fair exchange
Hey Kid
I think you're gonna be a star someday
Sign this page so we can get paid
It's a fair exchange

Mama can I come home please
It's getting lonely
Nobody knows me
But this still own me in LA
And they said,

Hey Kid
I think you're gonna make it far someday
Writing songs and selling your name all for a fair exchange
Hey Kid
I think you're gonna be a star someday
Sign this page so we can get paid
It's a fair exchange

I sold my dreams out in LA

С тех пор как мне исполнилось семь лет, я молился про себя,
Когда я стану старше, я стану кем-то, чем-то особенным.
В двадцать лет я запрыгнул в самолет,
Я думал, что создан, когда добрался до Лос-Анджелеса.
И они сказали,

Эй, малыш
Я думаю, когда-нибудь ты далеко продвинешься
Писать песни и продавать свое имя - все это за честный обмен
Эй, малыш
Я думаю, когда-нибудь ты станешь звездой
Подпишите эту страницу, чтобы мы могли получать деньги
Это честный обмен

И они сказали,
Обналичьте этот чек, но не забудьте все деньги, которые вы нам должны
Ты все еще был бы никем, если бы не это, все это
Не могли бы вы оказать нам услугу и вести себя немного прямолинейнее?
Никто не будет любить тебя, если ты будешь любить того, кого любишь.
Это не входит в наши планы, в наш план
И они сказали,

Эй, малыш
Я думаю, когда-нибудь ты далеко продвинешься
Писать песни и продавать свое имя - все это за честный обмен
Эй, малыш
Я думаю, когда-нибудь ты станешь звездой
Подпишите эту страницу, чтобы мы могли получать деньги
Это честный обмен

Мама, можно мне вернуться домой, пожалуйста
Становится одиноко
Никто меня не знает
Но это все еще владеет мной в Лос-Анджелесе
И они сказали,

Эй, малыш
Я думаю, когда-нибудь ты далеко продвинешься
Писать песни и продавать свое имя - все это за честный обмен
Эй, малыш
Я думаю, когда-нибудь ты станешь звездой
Подпишите эту страницу, чтобы мы могли получать деньги
Это честный обмен

Я продал свои мечты в Лос-Анджелесе