Текст и перевод песни Matthew John Kurz - Something Good

Something Good

I've gotta admit that anytime I'm near you I get a feeling I can't deny
I've gotta admit that I just wanna be with you
Holding you close through the night

Feels so right when it's not complicated
When I kiss your lips like something I was craving
I can see it in your eyes, baby don't say it
Let's not call it love yet
Let's not mess this up when
We've got something good

Is it a sin if we lay here together before I tell you goodnight
I've gotta admit that I can't promise you forever
But I could stay for a while

Feels so right when it's not complicated
When I kiss your lips like something I was craving
I can see it in your eyes, baby don't say it
Let's not call it love yet
Let's not mess this up when
We've got something good

Oh baby, ain't no need for rushing into love
Said no baby, why ruin the time we've got

We've got something good

Quelque chose de bien

Je dois admettre que chaque fois que je suis près de toi, je ressens quelque chose que je ne peux pas nier
Je dois admettre que je veux juste être avec toi
Te tenir serrée contre moi toute la nuit

C'est tellement bien quand ce n'est pas compliqué
Quand j'embrasse tes lèvres comme si j'avais faim de quelque chose
Je le vois dans tes yeux, mon amour, ne le dis pas
N'appelons pas ça de l'amour pour l'instant
Ne gâchons pas ça quand
On a quelque chose de bien

Est-ce un péché si on reste ici ensemble avant que je te dise bonne nuit
Je dois admettre que je ne peux pas te promettre pour toujours
Mais je pourrais rester un moment

C'est tellement bien quand ce n'est pas compliqué
Quand j'embrasse tes lèvres comme si j'avais faim de quelque chose
Je le vois dans tes yeux, mon amour, ne le dis pas
N'appelons pas ça de l'amour pour l'instant
Ne gâchons pas ça quand
On a quelque chose de bien

Oh mon amour, pas besoin de se précipiter dans l'amour
Je dis non mon amour, pourquoi gâcher le temps qu'on a

On a quelque chose de bien