Atomic - Matthew Jordan перевод на немецкий

Atomic

There's a man in the corner
And he's cryin' bout the good old days
But I can't help but thinkin'
That it's better livin' for today
Still we're reachin' reachin' reachin'
For a dream so far away
Playin' Truth or Dare
Til' we make it there

We can't waste the rocket fuel of living
Waiting for tomorrow yesterday
Burn up every moment that we're given

Cause we got a lot of energy
To light this town tonight
(Cause we're Atomic, Baby we're Atomic)
Got a lot of energy
So c'mon let's ignite
(Cause we're Atomic, Baby we're Atomic)
We just gotta own it
Hotter than the sun
Knowin' we're alive
And they just can't stop us

There's a girl who's been starin' at her phone
Until the future calls
And she can't help but feelin'
Like they're changin' all the doors to walls
She's been reachin' reachin' reachin'
For so long, she can't recall
Playin' truth or dare
Always almost there

But we can't waste the rocket fuel of living
Waiting for tomorrow yesterday
Cause you know that time ain't so forgivin'

And we got a lot of energy
To light this town tonight
(Cause we're Atomic, Baby we're Atomic)
Got a lot of energy
To turn the darkness bright
(Cause we're Atomic, Baby we're Atomic)
We just gotta own it
Hotter than the sun
Breakin' down the walls
And they just can't stop us

Yeah we're Atomic
Remember that and persevere
Just like a comet
We're ragin through the stratosphere
Yeah we're Atomic
So don't you
Ever waste the rocket fuel of living

Cause you got a lot of energy
To light this town tonight
(Cause we're Atomic, Baby we're Atomic)
Got a lot of energy
Let's turn the darkness bright
(Cause we're Atomic, Baby we're Atomic)
If we stick together
Then we're bound to win this fight
We just gotta own it
Hotter than the sun
Knowin' we're alive
And they'll never stop us now

Yeah we're Atomic
Remember that and persevere
Just like a comet
We're ragin' through the stratosphere
Yeah we're Atomic
So don't you
Ever waste the rocket fuel of living

Cause we got a lot of energy
To light this town tonight
(Cause we're Atomic, Baby we're Atomic)
Got a lot of energy
Let's turn the darkness bright
(Cause we're Atomic, Baby we're Atomic)
If we stick together
Then we're bound to win this fight
We just gotta own it
Hotter than the sun
Knowin' we're alive
And they'll never stop us now

Atomar

Da ist ein Mann in der Ecke
Und er weint über die guten alten Zeiten
Aber ich kann nicht anders als zu denken
Dass es besser ist, für heute zu leben
Trotzdem greifen wir, greifen wir, greifen wir
Nach einem Traum, so weit entfernt
Spielen Wahrheit oder Pflicht
Bis wir es dorthin schaffen

Wir dürfen den Raketentreibstoff des Lebens nicht verschwenden
Wartend auf das gestrige Morgen
Verbrennen jeden Moment, der uns gegeben ist

Denn wir haben eine Menge Energie
Um diese Stadt heute Nacht zu erleuchten
(Denn wir sind atomar, Baby, wir sind atomar)
Haben eine Menge Energie
Also komm schon, lass uns zünden
(Denn wir sind atomar, Baby, wir sind atomar)
Wir müssen es einfach leben
Heißer als die Sonne
Wissend, dass wir leben
Und sie können uns einfach nicht aufhalten

Da ist ein Mädchen, das auf ihr Handy starrt
Bis die Zukunft ruft
Und sie kann nicht anders als zu fühlen
Als ob sie alle Türen in Mauern verwandeln
Sie greift, greift, greift schon so lange
Sie kann sich nicht erinnern
Spielt Wahrheit oder Pflicht
Immer fast da

Aber wir dürfen den Raketentreibstoff des Lebens nicht verschwenden
Wartend auf das gestrige Morgen
Denn du weißt, die Zeit ist nicht so verzeihend

Und wir haben eine Menge Energie
Um diese Stadt heute Nacht zu erleuchten
(Denn wir sind atomar, Baby, wir sind atomar)
Haben eine Menge Energie
Um die Dunkelheit zu erhellen
(Denn wir sind atomar, Baby, wir sind atomar)
Wir müssen es einfach leben
Heißer als die Sonne
Die Mauern niederreißen
Und sie können uns einfach nicht aufhalten

Ja, wir sind atomar
Erinnere dich daran und halte durch
Genau wie ein Komet
Rasen wir durch die Stratosphäre
Ja, wir sind atomar
Also verschwende bloß nicht
Jemals den Raketentreibstoff des Lebens

Denn du hast eine Menge Energie
Um diese Stadt heute Nacht zu erleuchten
(Denn wir sind atomar, Baby, wir sind atomar)
Hast eine Menge Energie
Lass uns die Dunkelheit erhellen
(Denn wir sind atomar, Baby, wir sind atomar)
Wenn wir zusammenhalten
Dann werden wir diesen Kampf sicher gewinnen
Wir müssen es einfach leben
Heißer als die Sonne
Wissend, dass wir leben
Und sie werden uns jetzt niemals aufhalten

Ja, wir sind atomar
Erinnere dich daran und halte durch
Genau wie ein Komet
Rasen wir durch die Stratosphäre
Ja, wir sind atomar
Also verschwende bloß nicht
Jemals den Raketentreibstoff des Lebens

Denn wir haben eine Menge Energie
Um diese Stadt heute Nacht zu erleuchten
(Denn wir sind atomar, Baby, wir sind atomar)
Haben eine Menge Energie
Lass uns die Dunkelheit erhellen
(Denn wir sind atomar, Baby, wir sind atomar)
Wenn wir zusammenhalten
Dann werden wir diesen Kampf sicher gewinnen
Wir müssen es einfach leben
Heißer als die Sonne
Wissend, dass wir leben
Und sie werden uns jetzt niemals aufhalten