Sacred Ground - Matthew Jordan перевод на немецкий

Sacred Ground

When all is said and done
I'm the moon and you're the sun
Take your light away
I'll go dark a thousand days

But life is made
Of comes and goes
Revolving doors
That never close
And everybody knows it
Everybody knows it
Heart to heart
And head to toe
If you love him
Let him go
That's how ya gotta play it
But all I gotta say is

This dream in which I pray
That you will find your way
And come on back around
I'll be waiting where we met
On Sacred Ground

For all you've meant to me
I'm the ship and you're the sea
And if the sea goes dry
I won't move and I won't cry

Cause life is full
Of comes and goes
Revolving doors
That never close
And everybody knows it
Everybody knows it
You go left and I'll go right
Our paths will cross again some night
Just when you least expect it
We'll always be connected...

By this dream in which I pray
That you will find your way
And come on back around
I'll be waiting right down here
On Sacred Ground

And as the world keeps spinning round
And life keeps turning upside down
I scream your name without a sound
On Sacred Ground

This dream in which I pray
That you will find your way
And come on back around
What's lost can still be found
Just come on back around
I'll be waiting way down here
On Sacred Ground

Heiliger Boden

Wenn alles gesagt und getan ist
Bin ich der Mond und du bist die Sonne
Nimm dein Licht fort
Werde ich tausend Tage im Dunkeln sein

Aber das Leben besteht
Aus Kommen und Gehen
Drehtüren
Die sich niemals schließen
Und jeder weiß es
Jeder weiß es
Herz an Herz
Und Kopf bis Fuß
Wenn du ihn liebst
Lass ihn gehen
So muss man es spielen
Aber alles, was ich sagen will, ist

Dieser Traum, in dem ich bete
Dass du deinen Weg finden wirst
Und wieder zurückkommst
Ich werde warten, wo wir uns trafen
Auf Heiligem Boden

Für alles, was du mir bedeutet hast
Bin ich das Schiff und du bist das Meer
Und wenn das Meer austrocknet
Werde ich mich nicht rühren und nicht weinen

Denn das Leben ist voll
Von Kommen und Gehen
Drehtüren
Die sich niemals schließen
Und jeder weiß es
Jeder weiß es
Du gehst links und ich gehe rechts
Unsere Wege werden sich eines Nachts wieder kreuzen
Gerade wenn du es am wenigsten erwartest
Wir werden immer verbunden sein...

Durch diesen Traum, in dem ich bete
Dass du deinen Weg finden wirst
Und wieder zurückkommst
Ich werde genau hier unten warten
Auf Heiligem Boden

Und während die Welt sich weiterdreht
Und das Leben sich immer wieder auf den Kopf stellt
Schreie ich deinen Namen ohne Laut
Auf Heiligem Boden

Dieser Traum, in dem ich bete
Dass du deinen Weg finden wirst
Und wieder zurückkommst
Was verloren ist, kann noch gefunden werden
Komm einfach wieder zurück
Ich werde ganz hier unten warten
Auf Heiligem Boden