She Believed in Me - Matthew Jordan перевод на немецкий

She Believed in Me

Just a breath of hesitation
Told me all I need to know
Drifting away
An inch every day
Takes a toll
So my further education
In the art of letting go
Begins once again
Remembering when

She Believed in Me
Lying close enough
To breathe in me
Watching the rise and fall
End in nothing at all
Over and over and over
I dream of what could be
If She Still Believed In Me

Spent a month in meditation
To clear my head of all this stuff
Came up for air
She was still there
Guess it wasn't enough
Wasn't enough
Riffed on reconciliation
But in the end I called my own bluff
And here once again
Remembering when

She Believed in Me
Lying close enough
To breathe in me
Watching the rise and fall
End in nothing at all
Over and over and over
I dream of what could be
If She Still Believed In Me

She Believed in Me
Over and over and over
I dream of what could be
If she still believed
Still believed
Still believed
Oh don't you know I need

For her to Believe in Me
Lying close enough
To breathe in me
After the endless fall
Left with nothing at all
Over and over and over
I tell myself
The same old lies
But what the hell?
Over and over and over
I dream of what could be
If She Still Believed In Me

Sie glaubte an mich

Nur ein Hauch von Zögern
Verriet mir alles, was ich wissen muss
Treibt davon
Ein Zoll jeden Tag
Fordert seinen Tribut
So beginnt meine weitere Lektion
In der Kunst des Loslassens
Wieder einmal von neuem
Und ich erinnere mich, wie damals

Sie an mich glaubte
So nah bei mir
Um in mich zu atmen
Das Steigen und Fallen beobachtend
Das im Nichts endet
Immer und immer wieder
Träume ich davon, was sein könnte
Wenn Sie noch an mich glaubte

Verbrachte einen Monat mit Meditation
Um meinen Kopf von all dem Kram zu befreien
Kam wieder hoch, nach Luft schnappend
Sie war immer noch da
Schätze, es war nicht genug
War nicht genug
Dachte über Versöhnung nach
Doch am Ende durchschaute ich meinen eigenen Bluff
Und hier bin ich wieder
Und erinnere mich, wie damals

Sie an mich glaubte
So nah bei mir
Um in mich zu atmen
Das Steigen und Fallen beobachtend
Das im Nichts endet
Immer und immer wieder
Träume ich davon, was sein könnte
Wenn Sie noch an mich glaubte

Sie glaubte an mich
Immer und immer wieder
Träume ich davon, was sein könnte
Wenn sie noch glaubte
Noch glaubte
Noch glaubte
Oh, weißt du denn nicht, ich brauche es

Dass Sie an mich glaubt
So nah bei mir
Um in mich zu atmen
Nach dem endlosen Fall
Blieb mir gar nichts mehr
Immer und immer wieder
Erzähle ich mir selbst
Die gleichen alten Lügen
Aber was soll's?
Immer und immer wieder
Träume ich davon, was sein könnte
Wenn Sie noch an mich glaubte