Find You - Matthew Jordan перевод на немецкий

Find You

Friday night in Angel Town
City of the lost and found
Too much hunger in the air
Pour this jack and drink it down
Play the fool for one more round
Cause I keep hoping
You'll be there
I know you're out there somewhere
In this lonely world tonight

Love is a game of hide-and-seek
Guess I've been on a losing streak
What I'd do
To Find You
Yeah Find You
Can't say how and don't know when
I'd go to the moon and back again
If I knew
I'd Find You
Yeah Find You
I'll Find You

All the cash and fancy cars
On the Boulevard of Stars
Don't disguise the desperate hearts
Watch'm try to fill the space
With a random pretty face
But I keep wondering
Where you are
I know you're out there somewhere
In this lonely town tonight

Love is a game of hide-and-seek
Yes I've been on a losing streak
But I know
I'll Find You
Yeah Find You
Can't say how and don't know why
Maybe I'm hard to satisfy
But damn
I'm determined
To Find You
I'll Find You

Count to ten and close my eyes
Won't believe that love's a lie
Look again and be surprised
To Find You
I'll Find You

Maybe you're a lot like me
Feeling lost and incomplete
Waiting for the day I'm there
Beside You
I'll Find You

Cause Love is game of hide-and-seek
I'm gonna break this losing streak
When I do
I'll Find You
Yeah Find You
Can't say how and don't know when
I'd go to the moon and back again
If I knew
I'd Find You

Count to ten and close my eyes
Won't believe that love's a lie
Look again and be surprised
To Find You
I'll Find You

Maybe you're a lot like me
Feeling lost and incomplete
Waiting for the day I'm there
Beside You
But I'll Find You
I'll Find You

Dich finden

Freitagabend in Angel Town
Stadt der Verlorenen und Gefundenen
Zu viel Hunger in der Luft
Schenk diesen Jack ein und trink ihn aus
Spiel den Narren für eine weitere Runde
Denn ich hoffe weiter
Dass du da sein wirst
Ich weiß, du bist irgendwo da draußen
In dieser einsamen Welt heute Nacht

Liebe ist ein Versteckspiel
Ich schätze, ich hatte eine Pechsträhne
Was ich tun würde
Um Dich zu finden
Ja, Dich finden
Kann nicht sagen wie und weiß nicht wann
Ich würde zum Mond und zurück fliegen
Wenn ich wüsste
Ich würde Dich finden
Ja, Dich finden
Ich werde Dich finden

All das Bargeld und die schicken Autos
Auf dem Boulevard der Sterne
Verbergen nicht die verzweifelten Herzen
Sieh ihnen zu, wie sie versuchen, die Lücke zu füllen
Mit irgendeinem hübschen Gesicht
Aber ich frage mich weiter
Wo du bist
Ich weiß, du bist irgendwo da draußen
In dieser einsamen Stadt heute Nacht

Liebe ist ein Versteckspiel
Ja, ich hatte eine Pechsträhne
Aber ich weiß
Ich werde Dich finden
Ja, Dich finden
Kann nicht sagen wie und weiß nicht warum
Vielleicht bin ich schwer zufriedenzustellen
Aber verdammt
Ich bin entschlossen
Dich zu finden
Ich werde Dich finden

Zähle bis zehn und schließe meine Augen
Werde nicht glauben, dass Liebe eine Lüge ist
Schaue wieder hin und sei überrascht
Dich zu finden
Ich werde Dich finden

Vielleicht bist du mir sehr ähnlich
Fühlst dich verloren und unvollständig
Wartest auf den Tag, an dem ich da bin
Neben Dir
Ich werde Dich finden

Denn Liebe ist ein Versteckspiel
Ich werde diese Pechsträhne beenden
Wenn ich das tue
Werde ich Dich finden
Ja, Dich finden
Kann nicht sagen wie und weiß nicht wann
Ich würde zum Mond und zurück fliegen
Wenn ich wüsste
Ich würde Dich finden

Zähle bis zehn und schließe meine Augen
Werde nicht glauben, dass Liebe eine Lüge ist
Schaue wieder hin und sei überrascht
Dich zu finden
Ich werde Dich finden

Vielleicht bist du mir sehr ähnlich
Fühlst dich verloren und unvollständig
Wartest auf den Tag, an dem ich da bin
Neben Dir
Aber ich werde Dich finden
Ich werde Dich finden