Moving On - Matthew Kurz перевод на немецкий

Moving On

So you say, you don't wanna talk
You tell me, to go take a walk
You don't wanna see my face right now
You don't care how I feel
I just wanna know how
You would feel if I never picked up the phone?
You would feel so cold in this world all alone
Tell me where you get the nerve to say
I'm the one that made it end this way

When you've no- where to go
And you need someone to hold
I won't be there, no
'Cause you let me go
And I'm moving on
I've got to be strong
And do you, never know
What there was in store
I'll be moving on
I've got to be strong
When you hear this song
I'll be- moving on
Yeah

So you say, you regret it all
You tell me, that it's all your fault
Glad you figured out what it's all about
But it's too late now, 'cause I have found

When you've no- where to go
And you need someone to hold
I won't be there, no
"Cause you let me go
And you're moving on
I've got to be strong
And do you, never know
What there was in store
I'll be moving on
I've got to be strong
When you hear this song
I'll be- moving on
Yeah

(I'll be moving on)
When you've no- where to go
And you need someone to hold
I won't be there, no
'Cause you let me go
And I'm moving on
I've got to be strong
And do you, never know
What there was in store
I'll be moving on
I've got to be strong
When you hear this song
I'll be- moving on

Weiterziehen

Du sagst also, du willst nicht reden
Du sagst mir, ich soll spazieren gehen
Du willst mein Gesicht jetzt nicht sehen
Es ist dir egal, wie ich mich fühle
Ich will nur wissen, wie
Du dich fühlen würdest, wenn ich nie ans Telefon ginge?
Du würdest dich so kalt fühlen in dieser Welt, ganz allein
Sag mir, woher du den Nerv nimmst zu sagen,
Ich sei derjenige, der es so enden ließ

Wenn du keinen Ort hast, wohin du gehen kannst
Und jemanden zum Festhalten brauchst
Werde ich nicht da sein, nein
Weil du mich gehen ließt
Und ich ziehe weiter
Ich muss stark sein
Und weißt du, du wirst nie erfahren
Was es noch gegeben hätte
Ich werde weiterziehen
Ich muss stark sein
Wenn du dieses Lied hörst
Werde ich weiterziehen
Ja

Du sagst also, du bereust alles
Du sagst mir, dass es alles deine Schuld ist
Schön, dass du herausgefunden hast, worum es geht
Aber es ist jetzt zu spät, denn ich habe es herausgefunden

Wenn du keinen Ort hast, wohin du gehen kannst
Und jemanden zum Festhalten brauchst
Werde ich nicht da sein, nein
Weil du mich gehen ließt
Und du ziehst weiter
Ich muss stark sein
Und weißt du, du wirst nie erfahren
Was es noch gegeben hätte
Ich werde weiterziehen
Ich muss stark sein
Wenn du dieses Lied hörst
Werde ich weiterziehen
Ja

(Ich werde weiterziehen)
Wenn du keinen Ort hast, wohin du gehen kannst
Und jemanden zum Festhalten brauchst
Werde ich nicht da sein, nein
Weil du mich gehen ließt
Und ich ziehe weiter
Ich muss stark sein
Und weißt du, du wirst nie erfahren
Was es noch gegeben hätte
Ich werde weiterziehen
Ich muss stark sein
Wenn du dieses Lied hörst
Werde ich weiterziehen