Текст и перевод песни Matthew Mayfield - Beautiful

Beautiful

Will you receive
That I believe
You′re beautiful
Will you receive
That I can see
You're beautiful

Withered and gold
An autumn leaf blows
Need you more proof
Of the treasures in the fallen
And the retreat to youth
A little more grace
A little less haste
Nature needs room
She′s gotta whisper the secrets
That put you back in bloom
'Cause you're alive, alive, alive

Will you receive
That I believe
You′re beautiful, beautiful
Will you receive
That I can see
You′re beautiful, beautiful

How did I fall, how did I run dry?
How did I lose, how did I lie?
Where did I slip, where did I go wrong?
When is it enough pressing you along?

Did someone let you down,
Let you down with truth
The echo of my whispers
Meaningless to you
But I wanna figure this out,
Figure this out so you
Can finally hear the angels
Screaming back at you
Screaming back at you
'Cause I′m alive, alive, alive
We're alive, alive, alive

Will you receive
That I believe
You′re beautiful, beautiful
Will you receive
That I can see
You're beautiful, beautiful

Belle

Est-ce que tu vas accepter
Que je crois
Que tu es belle
Est-ce que tu vas accepter
Que je peux voir
Que tu es belle

Flétrie et dorée
Une feuille d'automne tombe
Te faut-il plus de preuves
Des trésors dans les tombés
Et le retour à la jeunesse
Un peu plus de grâce
Un peu moins d'empressement
La nature a besoin d'espace
Elle doit murmurer les secrets
Qui te font refleurir
Parce que tu es vivant, vivant, vivant

Est-ce que tu vas accepter
Que je crois
Que tu es belle, belle
Est-ce que tu vas accepter
Que je peux voir
Que tu es belle, belle

Comment suis-je tombé, comment me suis-je tari ?
Comment ai-je perdu, comment ai-je menti ?
Où ai-je glissé, où est-ce que je me suis trompé ?
Quand est-ce que ça suffit de te pousser ainsi ?

Est-ce que quelqu'un t'a laissé tomber,
Laissé tomber avec la vérité
L'écho de mes murmures
Sans signification pour toi
Mais je veux comprendre ça,
Comprendre ça pour que tu
Puisses enfin entendre les anges
Te crier dessus
Te crier dessus
Parce que je suis vivant, vivant, vivant
Nous sommes vivants, vivants, vivants

Est-ce que tu vas accepter
Que je crois
Que tu es belle, belle
Est-ce que tu vas accepter
Que je peux voir
Que tu es belle, belle