Текст и перевод песни Matthew Mayfield - Indigo

Indigo

Went to a funeral and a baptism on the same day
Felt that God was real in both the good and the bad ways
Then I started to think
Of you again
And it's funny how we always kept the track of time
When every minute I had with you was silver-lined
Though sickness had you pinned in
I'll see you again and
We'll be riding high on streets of gold, so strong
I wanna take a ride through the Indigo
Over the sunset in Mexico
Open my eyes, no more goodbyes
I still see you
Come on old friend, take my hand
Show me the ropes around the bend
Open my eyes, no more goodbyes
I still see you
I watched you go from mighty fine to flatline
And I held back tears as your mother gently lost her mind
And after she was long gone
I sat with you to hold onto one more memory with you
Til our next rendezvous
I wanna take a ride through the Indig
Over the sunset in Mexico
Open my eyes, no more goodbyes
I still see you
Come on old friend, take my hand
Show me the ropes around the bend
Open my eyes, no more goodbyes
I still see you
Now you're free
And lighting fires inside of me
Hear these cries
And hold me from the other side
Went to a funeral and a baptism on the same day
Felt that God was real in both the good and the bad ways
On the good and the bad days
I wanna take a ride in the Indigo
Whoa oh oh
Through the Indigo
Oh oh oh
Through the Indigo

Индиго

В один день я был на похоронах и крестинах,
Почувствовал, что Бог реален и в хорошем, и в плохом,
Потом я начал думать
О тебе снова,
И забавно, как мы всегда следили за временем,
Когда каждая минута с тобой была словно с серебряным отливом.
Хотя болезнь тебя сковала,
Я увижу тебя снова и
Мы будем парить высоко по золотым улицам, такие сильные.
Я хочу прокатиться сквозь Индиго,
Над закатом в Мексике,
Открыть глаза, без прощаний.
Я все еще вижу тебя.
Давай, старый друг, возьми меня за руку,
Покажи мне дорогу за поворотом.
Открыть глаза, без прощаний.
Я все еще вижу тебя.
Я видел, как ты угасала, пока линия на мониторе не стала прямой,
И я сдерживал слезы, когда твоя мать тихо сходила с ума.
И после того, как она давно ушла,
Я сидел с тобой, чтобы сохранить еще одно воспоминание о тебе,
До нашей следующей встречи.
Я хочу прокатиться сквозь Индиго,
Над закатом в Мексике,
Открыть глаза, без прощаний.
Я все еще вижу тебя.
Давай, старый друг, возьми меня за руку,
Покажи мне дорогу за поворотом.
Открыть глаза, без прощаний.
Я все еще вижу тебя.
Теперь ты свободна
И зажигаешь огонь во мне.
Слышу эти крики
И чувствую твою поддержку с другой стороны.
В один день я был на похоронах и крестинах,
Почувствовал, что Бог реален и в хорошем, и в плохом,
И в хорошие, и в плохие дни.
Я хочу прокатиться в Индиго,
Whoa oh oh
Сквозь Индиго,
Oh oh oh
Сквозь Индиго.