Текст и перевод песни Matthew Mayfield - Track You Down (live in Omaha, NE)

Track You Down (live in Omaha, NE)

Sweet lavender on an overcoat
That scent you left on all my clothes
I can still feel your heartbeat on my chest
Your breath, it's gone

You can knock me out cold
You can fence me in
Keep runnin' all you want
But I will track you down
I will track you down

It took a heart of stone to tell the hardest lie
To trade a heart of gold for an alibi
And I can't seem to separate these lines
Between the facts and your lies

You can talk all you want
Say you're 'all in'
I'll take your ass on
I will track you down
I will track you down

Your mother, your father
They're long gone by now
The ceremony's over, husband makes his rounds
But senses that something's gone awry outside
And fear wraps its claws around his neck and squeezes tight

There's blood in the water and panic in the air
He's racing and chasing the scent of your hair
But he will trace bits of lace
From your wedding in the woods
To your grave, your grave, your grave

I'll lock you up cold
I'll breathe you in
I'll take you down slow
You know I have tracked you down

I have tracked you down
I have tracked you down
I have tracked you down

Je te retrouverai (en direct d'Omaha, NE)

Du doux lavande sur un pardessus
Ce parfum que tu as laissé sur tous mes vêtements
Je sens encore ton cœur battre sur ma poitrine
Ton souffle, il est parti

Tu peux me mettre K.O.
Tu peux me mettre en cage
Continue à courir autant que tu veux
Mais je te retrouverai
Je te retrouverai

Il a fallu un cœur de pierre pour dire le mensonge le plus dur
Pour échanger un cœur d'or contre un alibi
Et je n'arrive pas à séparer ces lignes
Entre les faits et tes mensonges

Tu peux parler autant que tu veux
Dis que tu es "à fond"
Je te prendrai à ton jeu
Je te retrouverai
Je te retrouverai

Ta mère, ton père
Ils sont partis depuis longtemps maintenant
La cérémonie est terminée, le mari fait ses tours
Mais il sent que quelque chose ne va pas dehors
Et la peur serre ses griffes autour de son cou et le serre fort

Il y a du sang dans l'eau et de la panique dans l'air
Il court et poursuit l'odeur de tes cheveux
Mais il tracera des morceaux de dentelle
De ton mariage dans les bois
Jusqu'à ta tombe, ta tombe, ta tombe

Je te mettrai au froid
Je te respirerai
Je te prendrai lentement
Tu sais que je t'ai retrouvé

Je t'ai retrouvé
Je t'ai retrouvé
Je t'ai retrouvé