Who Am I - Matthew Mayfield перевод на русский

Who Am I

Chemicals in the sky
Paint it red, paint it white
The Uni′s flag to fly
Do you hear screaming tonight?
Silence all their kind
Take this gun and reply
If God is on your side
Does that make it alright
To let that bullet fly
With your nation's pride
If God is on your side
Who am I?
Black – the cause that he rides
And poor – the man that he bribes
For the blood of his wife
Dark—the cavernous womb
Blood is black under the moon
That fear we love is in bloom
If God is on your side
Does that make it alright
To let that bullet fly
With your nation′s pride
If God is on your side
Who am I?
Who am?
So we take what we know
Both the fear and the show
Under promises to both
Allegiances fold
Foreign and domestic
We are enemies the same
Buried in that blood that we spill for our gain
If you are still a prophet then you probably can tell
That I'm not much of Heaven, I am mostly made of Hell
And if you have no intention of your love coming to life
Then let's fire up that f*cker and get out of here tonight
Let′s get out of here tonight
If God is on your side
Does that make it alright
To let that bullet fly
With your nation′s pride
If God is on your side
Who am I?

Кто я такой?

Химикаты в небе
Красят его в красный, красят в белый,
Флаг Союза реет.
Слышишь ли ты крики этой ночью?
Заставь их всех замолчать,
Возьми эту винтовку и ответь.
Если Бог на твоей стороне,
Означает ли это, что всё в порядке,
Чтобы пустить эту пулю в полёт
С гордостью за свою нацию?
Если Бог на твоей стороне,
Кто я такой?
Чёрный — дело, за которое он борется,
И бедный — человек, которого он подкупает
За кровь его жены.
Тёмная — зияющая утроба,
Кровь чёрная под луной.
Страх, который мы любим, расцветает.
Если Бог на твоей стороне,
Означает ли это, что всё в порядке,
Чтобы пустить эту пулю в полёт
С гордостью за свою нацию?
Если Бог на твоей стороне,
Кто я такой?
Кто я?
И мы берём то, что знаем,
И страх, и представление,
Под обещаниями обоим.
Клятвы верности рушатся,
Внешние и внутренние.
Мы — одни и те же враги,
Похороненные в крови, которую мы проливаем ради своей выгоды.
Если ты всё ещё пророк, то ты, наверное, можешь сказать,
Что во мне мало от Рая, я в основном сделан из Ада.
И если ты не намерена воплотить свою любовь в жизнь,
Тогда давай заведём эту штуку и уберёмся отсюда сегодня вечером.
Давай уберёмся отсюда сегодня вечером.
Если Бог на твоей стороне,
Означает ли это, что всё в порядке,
Чтобы пустить эту пулю в полёт
С гордостью за свою нацию?
Если Бог на твоей стороне,
Кто я такой?