Текст и перевод песни Matthew McAnuff - Midnight Rolling

Midnight Rolling

Matthew Mcanuff, "Midnight Rolling"

Never let the system get you down.
Never let the system get you do-o-own.
Woywoywoy

Midnight rolling, she's been hustling
Kids at home, they are starving.
Mama they calling and they're crying (Hey Hey.)
Mama please come home. x2

She have a truly award (?) on the next one Natty,
Far than never left no money when you got the seeds.
Your Mama send you to school and you not know of it rid.
Come jump on the street no you enough get brid.
Head in uptown. She's in the street.
Say she also care a fine full feet.
She head in, downtown. She's in the street.
Say she affi also feed the kids dem.

Midnight rolling, she's been hustling
Kids at home, they are starving.
Mama they calling and they're crying. (Hey Hey.)
Mama please come home. x2

Never let the system get you down .
Never let the system get you do-o-own.

-Instrumental sounds- -sounds-

Woywoywoywoy.

Sometimes it seems so hard,
Never give up you'll earn every (wars? one? words?)
Just hold on. Jah is there for you
Me say even if it's raining sunny skies are blue.
And me nah say anything in life you can do.
Men answer hopely fi self for make your dreams come true.
Times changes! Yes! Don't think they're made the same.
Sélassie I know your face and him remember your name!

Midnight rolling, she's been hustling
Kids at home, they are starving.
Mama they calling and they're crying. (Hey Hey.)
Mama please come home. x2

Please come home
Please come home
Please come home
Mama please come home

-Instrumental sounds- -sounds-

Can you ear dem crying?
Can you ear dem crying?
Can you ear dem crying?
Mama please come home.
Mama please come home. home. home.

-(She been hustling. x2)-
-Instrumental sounds-

Minuit roulant

Matthew McAnuff, "Minuit roulant"

Ne laisse jamais le système te décourager.
Ne laisse jamais le système te décourager.
Woywoywoy

Minuit roule, elle travaille dur.
Les enfants à la maison, ils ont faim.
Maman, ils appellent et ils pleurent (Hey Hey.)
Maman, s'il te plaît, rentre à la maison. x2

Elle a vraiment un prix à payer (?), sur le prochain Natty,
Loin d'avoir jamais laissé d'argent quand tu as les graines.
Ta mère t'a envoyé à l'école et tu ne le sais pas.
Viens sauter dans la rue, non, tu es assez bien pour être ponté.
Tête en haut de la ville. Elle est dans la rue.
Dis qu'elle prend aussi soin de ses beaux pieds.
Elle est en haut de la ville, elle est dans la rue.
Dis qu'elle doit aussi nourrir les enfants.

Minuit roule, elle travaille dur.
Les enfants à la maison, ils ont faim.
Maman, ils appellent et ils pleurent. (Hey Hey.)
Maman, s'il te plaît, rentre à la maison. x2

Ne laisse jamais le système te décourager .
Ne laisse jamais le système te décourager.

-Sons instrumentaux- -sons-

Woywoywoywoy.

Parfois, ça semble si difficile,
N'abandonne jamais, tu gagneras chaque (guerres ? un ? mots ?)
Tiens bon. Jah est là pour toi.
Je dis même s'il pleut, le ciel est bleu.
Et je ne dis rien dans la vie que tu puisses faire.
Les hommes répondent avec espoir à eux-mêmes pour faire de leurs rêves une réalité.
Les temps changent ! Oui ! Ne pense pas qu'ils sont faits de la même façon.
Sélassie je connais ton visage et il se souvient de ton nom !

Minuit roule, elle travaille dur.
Les enfants à la maison, ils ont faim.
Maman, ils appellent et ils pleurent. (Hey Hey.)
Maman, s'il te plaît, rentre à la maison. x2

S'il te plaît, rentre à la maison
S'il te plaît, rentre à la maison
S'il te plaît, rentre à la maison
Maman, s'il te plaît, rentre à la maison

-Sons instrumentaux- -sons-

Peux-tu entendre les pleurs ?
Peux-tu entendre les pleurs ?
Peux-tu entendre les pleurs ?
Maman, s'il te plaît, rentre à la maison.
Maman, s'il te plaît, rentre à la maison. maison. maison.

-(Elle travaille dur. x2)-
-Sons instrumentaux-