Текст и перевод песни Matthew Parker - Ghost

Ghost

You call me an angel
You say that I'm a man with a conscience
But I don't see a halo
I'm looking in the mirror full of regrets
You don't know the half of it
You don't know my secrets
Listen close my darling
'Cause I don't want to say it

You're in love with a ghost, ghost, ghost
And it really haunts me at night
I don't even come close, close, close
You're in love with a ghost, ghost, ghost
You're in love with a ghost

You're in love with a ghost, ghost, ghost
And it really haunts me at night
I don't even come close, close, close
You're in love with a ghost, ghost, ghost

You call me an angel
But I feel like I'm more of a demon
'Cause I fell from heaven
I truly don't deserve all your loving
You don't know the half of it
You don't know my secrets
Listen close my darling
You're in love with a phantom

You're in love with a ghost, ghost, ghost
And it really haunts me at night
I don't even come close, close, close
You're in love with a ghost, ghost, ghost
You're in love with a ghost, ooh

Your fantasy of my isn't real
I don't even come close, close, close
You're in love with a ghost

You're in love with a ghost, ghost, ghost
And it really haunts me at night
I don't even come close, close, close
You're in love with a ghost, ghost, ghost
Whoa oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh

You're in love with a ghost, ghost, ghost (You're in love with a ghost)
And it really haunts me at night (Whoaaaa)
I don't even come close, close, close (I don't even come close)
You're in love with a ghost, ghost, ghost (You're in love with a ghost)
You're in love with a ghost, ghost, ghost
You're in love with a ghost, ghost, ghost
You're in love with a ghost

Fantôme

Tu m'appelles un ange
Tu dis que je suis un homme avec une conscience
Mais je ne vois pas d'auréole
Je me regarde dans le miroir plein de regrets
Tu ne connais pas la moitié
Tu ne connais pas mes secrets
Écoute bien ma chérie
Parce que je ne veux pas le dire

Tu es amoureuse d'un fantôme, fantôme, fantôme
Et ça me hante vraiment la nuit
Je ne suis même pas proche, proche, proche
Tu es amoureuse d'un fantôme, fantôme, fantôme
Tu es amoureuse d'un fantôme

Tu es amoureuse d'un fantôme, fantôme, fantôme
Et ça me hante vraiment la nuit
Je ne suis même pas proche, proche, proche
Tu es amoureuse d'un fantôme, fantôme, fantôme

Tu m'appelles un ange
Mais je me sens plus comme un démon
Parce que je suis tombé du ciel
Je ne mérite vraiment pas tout ton amour
Tu ne connais pas la moitié
Tu ne connais pas mes secrets
Écoute bien ma chérie
Tu es amoureuse d'un fantôme

Tu es amoureuse d'un fantôme, fantôme, fantôme
Et ça me hante vraiment la nuit
Je ne suis même pas proche, proche, proche
Tu es amoureuse d'un fantôme, fantôme, fantôme
Tu es amoureuse d'un fantôme, ooh

Ton fantasme de moi n'est pas réel
Je ne suis même pas proche, proche, proche
Tu es amoureuse d'un fantôme

Tu es amoureuse d'un fantôme, fantôme, fantôme
Et ça me hante vraiment la nuit
Je ne suis même pas proche, proche, proche
Tu es amoureuse d'un fantôme, fantôme, fantôme
Whoa oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh

Tu es amoureuse d'un fantôme, fantôme, fantôme (Tu es amoureuse d'un fantôme)
Et ça me hante vraiment la nuit (Whoaaaa)
Je ne suis même pas proche, proche, proche (Je ne suis même pas proche)
Tu es amoureuse d'un fantôme, fantôme, fantôme (Tu es amoureuse d'un fantôme)
Tu es amoureuse d'un fantôme, fantôme, fantôme
Tu es amoureuse d'un fantôme, fantôme, fantôme
Tu es amoureuse d'un fantôme