Текст песни и перевод на француский Matthew Parker - Heaven Calling

Heaven Calling

I take a breath and let it out
I don't even know why I'm so tangled in doubt
I'm crashing down and burning out
And feeling oh so desperate for
Something real, something that lasts
Something more than all these empty promises
These empty promises, ooh

I keep my heart open
I keep my eyes looking to the sky
I keep my ears listening
'Cause I believe one day I will fly

I can hear heaven calling from the distance
Hold on I'm coming soon
I can hear heaven calling far beyond me
I wanna come home to you

I can hear heaven calling from the distance
Hold on I'm coming soon
I can hear heaven calling far beyond me
I wanna come home to you
Hey, hey, hey, yeah
Yeah

I take a breath and let it out
My life is a ship that's gonna go down
I'm ready now
A new sound
The choirs of angels are singing out
A song that's real
A song that's true
A song that makes me wanna go there soon
Oh I wanna come home to you

I keep my heart open, ooh
I keep my eyes looking to the sky
I keep my ears listening, ooh
'Cause I believe one day I will fly

I can hear heaven calling from the distance
Hold on I'm coming soon
I can hear heaven calling far beyond me
I wanna come home to you

I can hear heaven calling from the distance
Hold on I'm coming soon
I can hear heaven calling far beyond me
I wanna come home to you
Hey, hey, hey, yeah

I can hear heaven calling, ooh
I can hear heaven calling
I wanna come home to you
Uh uh uh

L'appel du paradis

Je prends une inspiration et je la laisse sortir
Je ne sais même pas pourquoi je suis si pris dans le doute
Je m'écrase et je brûle
Et je me sens tellement désespéré pour
Quelque chose de réel, quelque chose qui dure
Quelque chose de plus que toutes ces promesses vides
Ces promesses vides, oh

Je garde mon cœur ouvert
Je garde les yeux fixés sur le ciel
Je garde les oreilles tendues
Parce que je crois qu'un jour je volerai

J'entends l'appel du paradis depuis la distance
Attends, j'arrive bientôt
J'entends l'appel du paradis au-delà de moi
Je veux rentrer à la maison auprès de toi

J'entends l'appel du paradis depuis la distance
Attends, j'arrive bientôt
J'entends l'appel du paradis au-delà de moi
Je veux rentrer à la maison auprès de toi
Hey, hey, hey, ouais
Ouais

Je prends une inspiration et je la laisse sortir
Ma vie est un navire qui va couler
Je suis prêt maintenant
Un nouveau son
Les chœurs des anges chantent
Une chanson qui est réelle
Une chanson qui est vraie
Une chanson qui me donne envie d'y aller bientôt
Oh, je veux rentrer à la maison auprès de toi

Je garde mon cœur ouvert, oh
Je garde les yeux fixés sur le ciel
Je garde les oreilles tendues, oh
Parce que je crois qu'un jour je volerai

J'entends l'appel du paradis depuis la distance
Attends, j'arrive bientôt
J'entends l'appel du paradis au-delà de moi
Je veux rentrer à la maison auprès de toi

J'entends l'appel du paradis depuis la distance
Attends, j'arrive bientôt
J'entends l'appel du paradis au-delà de moi
Je veux rentrer à la maison auprès de toi
Hey, hey, hey, ouais

J'entends l'appel du paradis, oh
J'entends l'appel du paradis
Je veux rentrer à la maison auprès de toi
Uh uh uh