Текст и перевод песни Matthew Parker - Heaven Calling

Heaven Calling

I take a breath and let it out
I don't even know why I'm so tangled in doubt
I'm crashing down and burning out
And feeling oh so desperate for
Something real, something that lasts
Something more than all these empty promises
These empty promises, ooh

I keep my heart open
I keep my eyes looking to the sky
I keep my ears listening
'Cause I believe one day I will fly

I can hear heaven calling from the distance
Hold on I'm coming soon
I can hear heaven calling far beyond me
I wanna come home to you

I can hear heaven calling from the distance
Hold on I'm coming soon
I can hear heaven calling far beyond me
I wanna come home to you
Hey, hey, hey, yeah
Yeah

I take a breath and let it out
My life is a ship that's gonna go down
I'm ready now
A new sound
The choirs of angels are singing out
A song that's real
A song that's true
A song that makes me wanna go there soon
Oh I wanna come home to you

I keep my heart open, ooh
I keep my eyes looking to the sky
I keep my ears listening, ooh
'Cause I believe one day I will fly

I can hear heaven calling from the distance
Hold on I'm coming soon
I can hear heaven calling far beyond me
I wanna come home to you

I can hear heaven calling from the distance
Hold on I'm coming soon
I can hear heaven calling far beyond me
I wanna come home to you
Hey, hey, hey, yeah

I can hear heaven calling, ooh
I can hear heaven calling
I wanna come home to you
Uh uh uh

Зов небес

Я делаю вдох и выдыхаю,
Даже не знаю, почему меня терзают сомнения.
Я падаю вниз, сгорая,
И так отчаянно жажду
Чего-то настоящего, чего-то вечного,
Чего-то большего, чем все эти пустые обещания,
Эти пустые обещания, о.

Я открываю свое сердце,
Мои глаза смотрят в небо,
Я прислушиваюсь,
Ведь я верю, что однажды я взлечу.

Я слышу зов небес издалека,
Держись, я скоро буду.
Я слышу зов небес, зовущий меня,
Я хочу вернуться домой к тебе.

Я слышу зов небес издалека,
Держись, я скоро буду.
Я слышу зов небес, зовущий меня,
Я хочу вернуться домой к тебе.
Эй, эй, эй, да,
Да.

Я делаю вдох и выдыхаю,
Моя жизнь — корабль, который идет ко дну.
Я готов сейчас.
Новый звук.
Ангельские хоры поют
Песню настоящую,
Песню правую,
Песню, которая заставляет меня хотеть поскорее оказаться там.
О, я хочу вернуться домой к тебе.

Я открываю свое сердце, о,
Мои глаза смотрят в небо,
Я прислушиваюсь, о,
Ведь я верю, что однажды я взлечу.

Я слышу зов небес издалека,
Держись, я скоро буду.
Я слышу зов небес, зовущий меня,
Я хочу вернуться домой к тебе.

Я слышу зов небес издалека,
Держись, я скоро буду.
Я слышу зов небес, зовущий меня,
Я хочу вернуться домой к тебе.
Эй, эй, эй, да.

Я слышу зов небес, о,
Я слышу зов небес,
Я хочу вернуться домой к тебе.
А, а, а.