Let Ü Go - Matthew Parker перевод на немецкий

Let Ü Go

Don′t wanna let you go
Don't wanna let you go

Sometimes doing the right thing
Ain′t no easy road, wish I didn't know
'Cause sometimes I gotta learn the hard way
To get it through my skull, wish I didn′t go

′Cause you, you, you, you were the star in my sky
I only had one
And you, you, you believe me when I say
Now that this moment has come

I don't wanna let you, I don′t wanna let you go
Feel like you're a part of me, part of me
I don′t wanna let you, I don't wanna let you go
Why do we gotta say goodbye,
Don′t wanna let you go
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Why do we gotta say goodbye
Don't wanna let you go
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Why do we gotta say goodbye
Don't wanna let you go

Sometimes our future daydreams turn to fairy tales
Jingles off the rails
And sometimes we′re building our own guillotine
We open the hatch of the submarine
God save us we′re so naive

'Cause you, you, you, you were the gleam in my eye
The one that I love
And you, you, you believe me when I say
Now that this moment has come

I don′t wanna let you, I don't wanna let you go
Feel like you′re a part of me, part of me
I don't wanna let you, I don′t wanna let you go
Why do we gotta say goodbye
Don't wanna let you go
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Why do we gotta say goodbye
Don't wanna let you go
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Why do we gotta say goodbye, don′t wanna let you go

Don′t wanna let you go, no
Don't wanna let you go, no

I don′t wanna let you, I don't wanna let you go
Feel like you′re a part of me, part of me
I don't wanna let you, I don′t wanna let you go
Why do we gotta say goodbye
Don't wanna let you go
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Why do we gotta say goodbye
Don't wanna let you go
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Why do we gotta say goodbye, don′t wanna let you go
Don′t wanna let you go, don't wanna let you go

Lass Ü Geh'n

Ich will dich nicht loslassen
Ich will dich nicht loslassen

Manchmal ist das Richtige zu tun
Kein leichter Weg, wünschte, ich wüsst's nicht
Denn manchmal lern ich's erst auf die harte Tour
Bis es endlich klick macht, wünschte, ich wär' nicht gegangen

Denn du, du, du, du warst der Stern an meinem Himmel
Ich hatte nur den einen
Und du, du, du glaubst mir, wenn ich sag
Dass dieser Moment nun da ist

Ich will dich nicht, ich will dich nicht loslassen
Fühl' dich als Teil von mir, Teil von mir
Ich will dich nicht, ich will dich nicht loslassen
Warum müssen wir uns verabschieden,
Will dich nicht loslassen
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Warum müssen wir uns verabschieden
Will dich nicht loslassen
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Warum müssen wir uns verabschieden
Will dich nicht loslassen

Manchmal werden Zukunftsträume zu Märchen,
Geraten völlig aus dem Takt
Und manchmal bauen wir uns selbst ein Fallbeil,
Öffnen die Luke des U-Boots
Gott, rette uns, wir sind so naiv

Denn du, du, du, du warst das Leuchten in meinen Augen
Die eine, die ich liebe
Und du, du, du glaubst mir, wenn ich sag
Dass dieser Moment nun da ist

Ich will dich nicht, ich will dich nicht loslassen
Fühl' dich als Teil von mir, Teil von mir
Ich will dich nicht, ich will dich nicht loslassen
Warum müssen wir uns verabschieden
Will dich nicht loslassen
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Warum müssen wir uns verabschieden
Will dich nicht loslassen
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Warum müssen wir uns verabschieden, will dich nicht loslassen

Will dich nicht loslassen, nein
Will dich nicht loslassen, nein

Ich will dich nicht, ich will dich nicht loslassen
Fühl' dich als Teil von mir, Teil von mir
Ich will dich nicht, ich will dich nicht loslassen
Warum müssen wir uns verabschieden
Will dich nicht loslassen
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Warum müssen wir uns verabschieden
Will dich nicht loslassen
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Warum müssen wir uns verabschieden, will dich nicht loslassen
Will dich nicht loslassen, will dich nicht loslassen