Текст и перевод песни Matthew Perryman Jones - Amelia

Amelia

Sad like a melody
Full like a symphony
Striking a chord
Standing here looking blind
I stumble around to find
My way through your door
Do you want to know why?
Do you want to know why?
Hungry as starving fire
Killing to feed desire
What do you do?
We're born into vanity
Bones feeling everything
Are we alone?
Do you want to know why?
'Cause I want to know why?

X2
Say it Amelia
Say it's true
That life's worth all the dying we do
Amelia
A beautiful melody
Sung by a symphony
You're striking a chord

Amelia

Triste comme une mélodie
Pleine comme une symphonie
Frappant une corde
Debout ici, aveugle
Je titube autour pour trouver
Mon chemin vers ta porte
Veux-tu savoir pourquoi ?
Veux-tu savoir pourquoi ?
Affamé comme un feu qui se meurt
Tuer pour nourrir le désir
Que fais-tu ?
Nous sommes nés dans la vanité
Les os ressentent tout
Sommes-nous seuls ?
Veux-tu savoir pourquoi ?
Parce que je veux savoir pourquoi ?

X2
Dis-le, Amelia
Dis que c'est vrai
Que la vie vaut toute la mort que nous faisons
Amelia
Une belle mélodie
Chantée par une symphonie
Tu frappes une corde