Текст и перевод песни Matthew Perryman Jones - Anything Goes

Anything Goes

What is all this whispering
Wake the giant from his sleep
It's a crazy time
And we're not going quiet
I bit my tongue and turned my cheek
Seven times seventy
And I lost my mind
Trying to deny it
Things won't just get better
When you're silent
Well we're taking it back
And we're stealing the show
Turning tables
And shaking the stones
You know something, you just know
I guess anything goes
Wave your flag and buy your dreams
But love is all you really need
It's been said before
But truth doesn't expire
Tell me what's the point of being sick and tired
Oh we're taking it back and we're stealing the show
Turning tables and shaking the stones
You know something, you just know
I guess anything goes
We're taking it back and we're stealing the show
Turning tables and shaking the stones
We're taking it back and we're stealing the show
Turning tables and shaking the stones
You know something, you just know
I guess anything goes

Tout est permis

Qu'est-ce que tous ces murmures
Réveille le géant de son sommeil
C'est une période folle
Et on ne va pas se taire
J'ai mordu ma langue et tourné la joue
Sept fois soixante-dix
Et j'ai perdu la tête
En essayant de le nier
Les choses ne vont pas simplement s'améliorer
Quand tu te tais
Eh bien, on reprend le contrôle
Et on vole la vedette
On renverse la table
Et on fait trembler les pierres
Tu sais quelque chose, tu le sais juste
Je suppose que tout est permis
Brandis ton drapeau et achète tes rêves
Mais l'amour est tout ce dont tu as vraiment besoin
On l'a déjà dit
Mais la vérité ne se périme pas
Dis-moi, quel est l'intérêt d'être malade et fatigué
Oh, on reprend le contrôle et on vole la vedette
On renverse la table et on fait trembler les pierres
Tu sais quelque chose, tu le sais juste
Je suppose que tout est permis
On reprend le contrôle et on vole la vedette
On renverse la table et on fait trembler les pierres
On reprend le contrôle et on vole la vedette
On renverse la table et on fait trembler les pierres
Tu sais quelque chose, tu le sais juste
Je suppose que tout est permis