Текст и перевод песни Matthew Perryman Jones - Breaking Out the Windows

Breaking Out the Windows

Rage won't lie that far beneath
Something sinister that runs through your veins
Can you feel it burning out the seams
And has innocence forgotten your name
Do I look like a saint?
Until the curtain rolls,
Talking stops for the picture show
You got soul under your skin
What happens when you don't know who to let in
Will we ever understand?
We're just breaking out the windows
Deadly spies in submarines
Taking information for twisted games
I feel its turning all on me
A guilty finger points away from the blame
Now you look like a saint
Until the curtain rolls,
Talking stops for the picture show
You got soul under your skin
What happens when you don't know who to let in
Will we ever understand?
We're just breaking out the windows
How did we get so far?
Running to hide these scars?
Love's not afraid of what it finds in the dark
You got soul under your skin
What happens when you don't know who to let in
Will we ever understand?
We're just breaking out the windows

Briser les fenêtres

La rage ne se cache pas si loin sous la surface
Quelque chose de sinistre coule dans tes veines
Peux-tu sentir ça brûler les coutures
Et l'innocence a-t-elle oublié ton nom
Est-ce que je ressemble à un saint ?
Jusqu'à ce que le rideau se lève,
Les conversations s'arrêtent pour le film
Tu as de l'âme sous ta peau
Que se passe-t-il quand tu ne sais pas qui laisser entrer
Comprendrons-nous un jour ?
On est juste en train de briser les fenêtres
Des espions mortels dans des sous-marins
Prenant des informations pour des jeux tordus
J'ai l'impression que ça se retourne contre moi
Un doigt accusateur pointe loin du blâme
Maintenant tu ressembles à une sainte
Jusqu'à ce que le rideau se lève,
Les conversations s'arrêtent pour le film
Tu as de l'âme sous ta peau
Que se passe-t-il quand tu ne sais pas qui laisser entrer
Comprendrons-nous un jour ?
On est juste en train de briser les fenêtres
Comment en sommes-nous arrivés là ?
A courir pour cacher ces cicatrices ?
L'amour n'a pas peur de ce qu'il trouve dans l'obscurité
Tu as de l'âme sous ta peau
Que se passe-t-il quand tu ne sais pas qui laisser entrer
Comprendrons-nous un jour ?
On est juste en train de briser les fenêtres