Текст и перевод песни Matthew Perryman Jones - Coming Back to Me

Coming Back to Me

The sun went down behind the pines
The sky was water coloured wine
The August moon began to shine
And we were all alone
And the sea began to grow
A long forgotten memory
It's all coming back to me
And in time the lonely shadows fell
And they said i thought you knew me well
And you said with you it's hard to tell
Somethings gotta change
We were lost beneath the waves
My love was drifting out to see
But it's all coming back to me
Somehow we washed upon the shore
And we are not who we were before
And I would not dare to ask for more
And you're right here by my side
And I won't hold on so tight
Love only grows when it's free
And it's all coming back to me
It's all coming back to me

Revenir à moi

Le soleil s'est couché derrière les pins
Le ciel était couleur de vin
La lune d'août a commencé à briller
Et nous étions seuls
Et la mer a commencé à grandir
Un souvenir oublié depuis longtemps
Tout revient à moi
Et avec le temps, les ombres solitaires sont tombées
Et ils ont dit que je pensais que tu me connaissais bien
Et tu as dit qu'avec toi, c'est difficile à dire
Quelque chose doit changer
Nous étions perdus sous les vagues
Mon amour dérivait vers la mer
Mais tout revient à moi
D'une manière ou d'une autre, nous avons été rejetés sur le rivage
Et nous ne sommes plus ceux que nous étions auparavant
Et je n'oserais pas en demander plus
Et tu es là, à mes côtés
Et je ne vais pas m'accrocher aussi fort
L'amour ne grandit que lorsqu'il est libre
Et tout revient à moi
Tout revient à moi