Текст и перевод песни Matthew Perryman Jones - Don't Fall In Love

Don't Fall In Love

My darling,
You′re stalling now.
Well don't you know where I′ve been?

There's fall out,
There is no doubt,
Where this is all gonna end.

Don't fall in love,
Don′t fall in love,
Don′t fall in love,
With me.

It's a new trend.
Some kind of Hollywood romance.
Well isn′t that what you mean?

The factory,
It's shining,
But it is not what it seems.

Don′t fall in love,
Don't fall in love,
No, don′t fall in love,
With me.

Where does it hit you,
When you're alone?
Do you let it get you?
Let it follow you home?

Oh, how would you
Ever know?

These buildings
Have ceilings.
Well, there is no mistake.

We're locked in,
A beginning.
Well, do you know what this takes?

Don′t fall in love,
Don′t fall in love,
No, don't fall in love,
With me.

Ah, don′t fall in love,
No, don't fall in love,
Whoa, don′t fall in love,
With me.

Ne tombe pas amoureux

Ma chérie,
Tu traînes maintenant.
Tu ne sais pas où j'ai été ?

Il y a des retombées,
Il n'y a aucun doute,
Où tout cela va finir.

Ne tombe pas amoureux,
Ne tombe pas amoureux,
Ne tombe pas amoureux,
De moi.

C'est une nouvelle tendance.
Une sorte de romance hollywoodienne.
Eh bien, n'est-ce pas ce que tu veux dire ?

L'usine,
Elle brille,
Mais ce n'est pas ce qu'elle semble être.

Ne tombe pas amoureux,
Ne tombe pas amoureux,
Non, ne tombe pas amoureux,
De moi.

Où ça te frappe,
Quand tu es seule ?
Laisses-tu ça te prendre ?
Laisses-tu ça te suivre à la maison ?

Oh, comment saurais-tu
Jamais ?

Ces bâtiments
Ont des plafonds.
Eh bien, il n'y a pas d'erreur.

Nous sommes enfermés,
Un début.
Eh bien, sais-tu ce qu'il faut pour ça ?

Ne tombe pas amoureux,
Ne tombe pas amoureux,
Non, ne tombe pas amoureux,
De moi.

Ah, ne tombe pas amoureux,
Non, ne tombe pas amoureux,
Whoa, ne tombe pas amoureux,
De moi.