Текст и перевод песни Matthew Perryman Jones - Half Hearted Love
There's
a
place
in
my
heart
Il
y
a
une
place
dans
mon
cœur
Somehow
i
forgot
to
mention
Que
j'ai
oublié
de
mentionner
And
despite
my
best
intention
Et
malgré
mes
meilleures
intentions
I
know
that
you
know
Je
sais
que
tu
sais
There's
something
broken
inside
Qu'il
y
a
quelque
chose
de
brisé
à
l'intérieur
And
i
don't
know
how
to
fix
it
Et
je
ne
sais
pas
comment
le
réparer
I've
done
all
Ican
but
this
is
the
part
J'ai
fait
tout
ce
que
je
pouvais,
mais
c'est
le
moment
Where
i
would
let
you
go
Où
je
te
laisserais
partir
When
will
I
take
it
past
of
point
of
no
returning
Quand
est-ce
que
je
passerai
le
point
de
non-retour
Into
the
flame
of
the
silent
candle
burning
Dans
la
flamme
de
la
bougie
silencieuse
qui
brûle
But
the
truth
is
I'm
afraid
to
love
what
i
could
lose
Mais
la
vérité
est
que
j'ai
peur
d'aimer
ce
que
je
pourrais
perdre
And
i
confess
I
do
this
Et
j'avoue
que
je
fais
ça
Although
I
never
wanted
to
Bien
que
je
ne
l'aie
jamais
voulu
I
should
have
never
started
Je
n'aurais
jamais
dû
commencer
This
half
hearted
love
Cet
amour
à
moitié
How
long
will
I
run
Combien
de
temps
vais-je
courir
Locked
inside
all
my
defenses
Enfermé
dans
toutes
mes
défenses
I
need
more
than
second
chances
now
J'ai
besoin
de
plus
que
des
secondes
chances
maintenant
Or
have
i
gone
too
far
Ou
suis-je
allé
trop
loin
I
want
to
take
it
past
the
point
of
no
returning
Je
veux
passer
le
point
de
non-retour
Into
the
flame
of
the
silent
candle
burning
Dans
la
flamme
de
la
bougie
silencieuse
qui
brûle
But
the
truth
is
I'm
afraid
to
love
what
i
could
lose
Mais
la
vérité
est
que
j'ai
peur
d'aimer
ce
que
je
pourrais
perdre
And
I
confess
I
do
this
Et
j'avoue
que
je
fais
ça
Although
i
never
wanted
to
Bien
que
je
ne
l'aie
jamais
voulu
I
should
have
never
started
Je
n'aurais
jamais
dû
commencer
This
half
hearted
love
Cet
amour
à
moitié
Heartache
Chagrin
Always
longing
Toujours
en
quête
Shadows
falling
Ombres
qui
tombent
I
could
never
Je
ne
pourrais
jamais
Not
forever
like
you
Pas
pour
toujours
comme
toi
I
should
have
never
started
Je
n'aurais
jamais
dû
commencer
This
half
hearted
love
Cet
amour
à
moitié
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.