Текст и перевод песни Matthew Perryman Jones - Machine Gun Love

Machine Gun Love

Maybe we can work to the resolution
Turning on the wheels of a modern love
Lately we've been living in grand illusion
Till your slavery leads to death

You don't know what you are asking for
Get your hands up and hit the floor
Machine gun love, why don't you dare
Machine gun love

Laying in the feild to avoid frustrations
Waiting for it without changing one more day
Just to unravel this world's empty side
Come alive, when you speak your lines out aloud

You don't know what you're asking for
Get your hands up and hit the floor
Machine gun love, why don't you dare
Machine gun love

When time is your hero
While you're asleep,
I want to raise the flag

Machine gun love
Machine gun love. why don't you dare
Machine gun love

L'amour mitraillette

Peut-être qu'on peut travailler à une résolution
En faisant tourner les roues d'un amour moderne
Dernièrement, on a vécu dans une grande illusion
Jusqu'à ce que ton esclavage te conduise à la mort

Tu ne sais pas ce que tu demandes
Lève les mains et touche le sol
L'amour mitraillette, pourquoi tu n'oses pas ?
L'amour mitraillette

Couché dans le champ pour éviter les frustrations
En attendant sans changer un jour de plus
Juste pour défaire le côté vide de ce monde
Reviens à la vie, quand tu dis tes répliques à haute voix

Tu ne sais pas ce que tu demandes
Lève les mains et touche le sol
L'amour mitraillette, pourquoi tu n'oses pas ?
L'amour mitraillette

Quand le temps est ton héros
Pendant que tu dors,
Je veux hisser le drapeau

L'amour mitraillette
L'amour mitraillette, pourquoi tu n'oses pas ?
L'amour mitraillette