Текст и перевод песни Matthew Perryman Jones - O Theo
Under
the
silence
of
water,
Под
тишиной
воды,
Into
a
sky
full
of
birds
В
небо,
полное
птиц.
Out
from
the
land
of
our
fathers,
Из
земли
наших
отцов,
I
am
falling
on
your
words,
Я
падаю
на
твои
слова,
Oh...
О...
Dark
as
the
night
of
a
preacher,
Темная,
как
ночь
проповедника,
I
made
a
bed
out
of
hay
Я
сделал
постель
из
сена.
They
paid
me
a
handful
of
money,
Они
заплатили
мне
горсть
денег.
I
gave
it
all
away...
Я
все
отдал...
All
away...
Все
прочь...
And
the
righteous
raised
their
stones
И
праведники
подняли
свои
камни.
And
the
devil
threw
his
arrow
И
дьявол
пустил
стрелу.
That
was
longing
for
a
home
Это
была
тоска
по
дому.
With
nowhere
to
go,
Некуда
идти,
Oh,
Theo...
О,
Тео...
In
the
half-life
of
the
city,
В
период
полураспада
города...
She
took
off
all
of
her
clothes
Она
сняла
с
себя
всю
одежду.
I
flew
from
the
height
of
the
mountains
Я
летел
с
высоты
гор.
Into
a
valley
of
dry
bones
В
долину
сухих
костей.
All
alone
В
полном
одиночестве
Then
my
heart
was
still
unknown
Тогда
мое
сердце
было
еще
неизвестно.
I
was
drunk
and
full
of
sorrows
Я
был
пьян
и
полон
печали.
I
was
longing
for
a
home
Я
тосковал
по
дому.
With
nowhere
to
go,
Некуда
идти,
Oh,
Theo...
О,
Тео...
So,
I
set
fires
of
starlight,
Итак,
я
разжигаю
огни
звездного
света,
To
burn
up
against
the
despair
Чтобы
сгореть
против
отчаяния.
I
was
caught
in
the
tangles
of
midnight's
Я
запутался
в
клубках
полуночи.
Long,
unanswered
prayer:
Долгая,
безответная
молитва:
'Are
you
there?'
-Ты
здесь?
And
the
light
of
morning
grows
И
свет
утра
растет.
On
a
field
of
fallen
sparrows
На
поле
павших
Воробьев
I
was
longing
for
a
home
Я
тосковал
по
дому.
With
nowhere
to
go,
Некуда
идти,
Oh,
Theo...
О,
Тео...
Ahh,
ahh,
ahh
Ах,
ах,
ах
Ahh,
ahh,
ahh
Ах,
ах,
ах
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.